Йов 37:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Слушайте, слушайте бушуването на гласа на Бога, трясъка, който излиза от устата Му.

Цариградски

² Слушайте внимателно гръма на гласа му, И звука който излазя из устата му.

Ревизиран

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му, И шума, който излиза из устата Му.

Верен

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му и тътена, който излиза от устата Му.

Библия ревизирано издание

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му и шума, който излиза от устата Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Слушайте, слушайте гласа Му и гърма, който излиза из устата Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Слушайте внимателно гърма на гласа Му и шума, който излиза от устата Му.

Йов 37:2 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:14

Загърмя Господ от небесата и Всевишният издаде Своя глас.

Йов 28:26

когато даваше наредбата за дъжда и пътя за гръмотевичната мълния,

Йов 36:29

И все пак, кой би могъл да разбере широтата на облаците, гърма от Неговата шатра?

Йов 36:33

Нейният гръм я известява, самият добитък също усеща, че тя идва.“

Йов 37:1

„И от това трепери сърцето ми и трепка от мястото си.

Йов 37:4

След Него реве гърмът, гърми с мощния Му глас. Той не задържа светкавицата, когато се чуе Неговият гръм.

Йов 37:5

Бог гърми с чудния Си глас, върши велики дела, които не разбираме.

Йов 38:1

След като Елиуй престана да говори, Господ отговори на Йов от бурята и каза:

Йов 40:9

Твоята ръка като Божията ли е? И можеш ли да извисиш гръмовит глас като Бога?

Псалми 104:7

От Твоята заплаха те побягваха, от трясъка на Твоя гръм бързо отминаваха;

Йеремия 51:16

Когато Той нададе глас, водите в небесата шумят. И Той извежда нагоре облаци открай земя, прави светкавици в дъжда и изкарва вятър от Своите запаси.