Йов 37:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ „И от това трепери сърцето ми и трепка от мястото си.

Цариградски

¹ В това още сърдцето ми трепери И се клати от мястото си.

Ревизиран

¹ Да! поради това сърцето ми трепери И се измества от мястото си.

Верен

¹ И поради това сърцето ми трепери, от мястото си се помества.

Библия ревизирано издание

¹ Да! Поради това сърцето ми трепери и се измества от мястото си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И от това трепери сърцето ми и се е подигнало от мястото си.

Йов 37:1 Кръстосани препратки

Йов 21:6

щом само си спомня – ужасявам се и трепет обзема тялото ми.

Йов 36:33

Нейният гръм я известява, самият добитък също усеща, че тя идва.“

Йов 37:2

Слушайте, слушайте бушуването на гласа на Бога, трясъка, който излиза от устата Му.

Йов 38:1

След като Елиуй престана да говори, Господ отговори на Йов от бурята и каза:

Йов 4:14

обхвана ме ужас и трепет, тъй че всичките ми кости прониза.

Псалми 119:120

Цялото ми тяло трепери от страх пред Тебе, боя се от Твоите присъди.

Псалми 89:7

защото кой може да се сравни с Господа от тези, които са на небесата, и кой е подобен на Него сред синовете Божии?

Изход 19:16

На третия ден при настъпването на утрото имаше гръмове и светкавици, и гъст облак над планината, и много силен тръбен звук. Целият народ, който беше в лагера, затрепери.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“

Авакум 3:16

Като чух това, сърцето ми се смути, при известието за това устните ми затрепериха, болка проникна в костите ми и стъпките ми затрепериха. Аз очаквам спокоен този ден на бедствието, който предстои на народа, който ни нападна.

Деяния 16:26

Внезапно стана голям трус, така че основите на тъмницата се разклатиха. Веднага всички врати се отвориха и оковите на всички паднаха.

Деяния 16:29

Той поиска светлина, втурна се и разтреперан падна пред Павел и Сила.

Второзаконие 33:22

За Дан каза: „Дан е млад лъв, който прави скок от Васан.“