Йов 31:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ако сърцето ми се е прелъстявало от жена и ако съм дебнел при вратата на ближния си, –

Цариградски

⁹ Ако се е измамило сърдцето ми от жена, Или съм причаквал при вратата на ближния си,

Ревизиран

⁹ Ако се е прелъстило сърцето ми от жена, И съм причаквал при вратата на съседа си,

Верен

⁹ Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и аз съм причаквал при вратата на съседа си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ако сърцето ми се е прелъстявало от жена и ако съм дебнел при вратата на ближния си,

Библия ревизирано издание

⁹ Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и съм причаквал при вратата на съседа си,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ако е било съблазнено сърцето ми от жена и съм причаквал при вратата на съседа си,

Йов 31:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:4

Когато Соломон остаря, неговите жени склониха сърцето му към други богове, и сърцето му не бе напълно предадено на неговия Господ Бог, както сърцето на баща му Давида.

Неемия 13:26

Не поради туй ли, думах си, е грешил и Соломон, цар Израилев? У много народи не е имало такъв цар като него. Той беше любимец на своя Бог, и Бог го постави цар над всички израилтяни; но пак другоземни жени вкараха в грях и него.

Йов 31:1

Завет направих с очите си да не помислям за девица.

Притчи 22:14

Устата на блудниците са дълбока пропаст: комуто Господ се разгневи, той ще падне в нея.

Притчи 6:25

Не пожелавай хубостта ѝ в сърцето си, (да не бъдеш уловен чрез очите си) и да не те увлече с клепките си,

Притчи 6:27

Може ли някой да си тури огън в пазуха, без да изгорят дрехите му?

Притчи 7:21

С многото ласкави думи тя го увлече, с мазните си уста го завладя.

Еклисиаст 7:26

и намерих, че по-горчиво от смъртта е жената, защото тя е мрежа, сърцето ѝ – примка, ръцете ѝ – окови; добрият пред Бога ще се спаси от нея, а грешникът ще бъде уловен от нея.

Йеремия 5:8

Това са охранени коне: всеки от тях цвили подир жената на ближния си.

Осия 7:4

Те всички горят от прелюбодейство, като пещ, опалена от хлебаря, който престава да я подклажда, щом замеси тестото, и то възкисне.

Левит 20:10

Ако някой прелюбодействува с омъжена жена, ако някой прелюбодействува с жената на ближния си, – да бъдат умъртвени и прелюбодеецът и прелюбодейката.

Второзаконие 5:21

Не пожелавай жената на ближния си и не пожелавай дома на ближния си, нито нивата му, нито роба му, ни робинята му, ни вола му, ни осела му, (нито никакъв негов добитък,) нито нещо друго, което е на ближния ти.

Съдии 16:5

Дойдоха при нея филистимските владелци и ѝ казаха: придумай го и узнай, в какво му е голямата сила, и как да го надвием, за да го вържем и да го усмирим; ние пък ще ти дадем за това всеки по хиляда и сто сикли сребро.