Йов 31:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и съм причаквал при вратата на съседа си,

Цариградски

⁹ Ако се е измамило сърдцето ми от жена, Или съм причаквал при вратата на ближния си,

Ревизиран

⁹ Ако се е прелъстило сърцето ми от жена, И съм причаквал при вратата на съседа си,

Верен

⁹ Ако се е прелъстило сърцето ми от жена и аз съм причаквал при вратата на съседа си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ако сърцето ми се е прелъстявало от жена и ако съм дебнел при вратата на ближния си,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ако сърцето ми се е прелъстявало от жена и ако съм дебнел при вратата на ближния си, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ако е било съблазнено сърцето ми от жена и съм причаквал при вратата на съседа си,

Йов 31:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:4

Когато Соломон остаря, жените му преклониха сърцето му към други богове и то не беше съвършено пред Господа, неговия Бог, както сърцето на баща му Давид.

Неемия 13:26

Не съгреши ли така Израилевият цар Соломон? Ако и да не е имало между много народи цар, подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог и когото Бог направи цар над целия Израил, но и него чужденките жени накараха да съгреши.

Йов 31:1

Сключих завет с очите си; и как бих погледнал към девица?

Притчи 22:14

Устата на чужди жени са дълбока яма и онзи, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

Притчи 6:25

Да не пожелаеш хубостта ѝ в сърцето си; да не те улови с клепачите си;

Притчи 6:27

Може ли някой да сложи огън в пазвата си и дрехите му да не изгорят?

Притчи 7:21

С многото си придумки тя го прилъга, привлече го с ласкателството на устните си.

Еклисиаст 7:26

И намирам, че е по-горчива от смърт онази жена, чието сърце е примки и мрежи и ръцете ѝ – окови; който е добър пред Бога, ще се отърве от нея; а грешникът ще бъде хванат от нея.

Йеремия 5:8

Сутрин те са като нахранени коне; всеки цвили след жената на ближния си.

Осия 7:4

Те всички са прелюбодейци – като пещ, отоплена от хлебар, който, като замеси тестото, престава да подклажда огъня, докато то втаса.

Левит 20:10

Ако някой прелюбодейства с чужда жена, т. е. ако някой прелюбодейства с жената на ближния си, да бъдат умъртвени и прелюбодеецът, и прелюбодейката.

Второзаконие 5:21

Не пожелавай жената на ближния си; нито да пожелаваш къщата на ближния си, нито нивата му, нито слугата му, нито слугинята му, нито вола му, нито осела му, нито каквото и да е нещо, което е на ближния ти.

Съдии 16:5

Филистимските началници отидоха при нея и ѝ казаха: Придумай го и разбери в какво се състои огромната му сила и как можем да му надвием, и да го вържем, за да го усмирим. А ние ще ти дадем по хиляда и сто сребърника всеки.