Йов 30:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Човеци отхвърлени, човеци без име, измет на земята!

Цариградски

⁸ Безумни и безчестни, Изгонени бидоха из земята.

Ревизиран

⁸ Безумни и безчестни, Те бидоха изгонени от земята.

Верен

⁸ Синове на безумни и синове на безименни, те бяха изгонени с бич от земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ подли и безименни човеци, измет на земята.

Библия ревизирано издание

⁸ безумни и безчестни, те бяха изгонени от земята.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Синове на безумци, без име, те са прогонени от земята.

Йов 30:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 8:18

и ходеше по пътя на израилските царе тъй, както постъпваше Ахавовият дом, понеже Ахавовата дъщеря му беше жена, и правеше каквото беше неугодно в очите на Господа.

Четвърто Царе 8:27

Той ходеше по пътя на Ахавовия дом и правеше, каквото беше неугодно в очите на Господа, както Ахавовият дом, защото беше в роднинство с Ахавовия дом.

Второ Летописи 22:3

И той също ходеше по пътищата на Ахавовия дом, защото майка му беше негова съветница в беззаконните дела.

Йов 30:7

Реват между храстите, врат се под тръните.

Йов 30:9

Ей на тези станах сега аз песен и храна на разговора им.

Йов 40:4

Такава ли е твоята мишца, както на Бога? И можеш ли като Него да загърмиш с глас?

Псалми 15:4

Нека се умножават скърбите на ония, които тичат към чужди богове; аз няма да принеса техните кървави възлияния и с устата си няма да помена техните имена.

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страхът Господен; (добре разумяват всички, които се водят от него; а благоговението към Бога е начало на разбиране;) само глупци презират мъдрост и поука.

Притчи 16:22

Разумът за ония, които го имат, е извор за живот, а учеността на глупавите е глупост.

Исаия 32:6

Защото простакът говори глупости, и сърцето му мисли за беззаконното, за да действува лицемерно и да произнася хула против Господа, да лишава от хляб душата на гладния и да отнима питието от жадния.

Йеремия 7:18

Децата събират дърва, а бащите кладат огън, и жените месят тесто, за да правят банички за богинята на небето и да извършват възлияние на други богове, за да Ме огорчават.

Наум 3:6

Ще нахвърлям върху ти мръсотии, ще те направя презряна, и на позор ще те изложа.

Матей 20:19

и ще Го предадат на езичниците, за да бъде поруган, и бичуван, и разпнат; и на третия ден ще възкръсне.

Марк 6:24

А тя излезе и попита майка си: какво да искам? Тя отговори: главата на Иоана Кръстителя.