Йов 30:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Реват между храстите, врат се под тръните.

Цариградски

⁷ Ревяха между храстията: Под трънете се събираха:

Ревизиран

⁷ Ревяха между храстите. Събираха се под тръните;

Верен

⁷ Ревяха между храстите и се събираха под тръни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Викат между храстите, врат се под трънаците –

Библия ревизирано издание

⁷ Ревяха между храстите. събираха се под тръните;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Реват между храстите и се свират под тръните.

Йов 30:7 Кръстосани препратки

Битие 16:12

той ще бъде между човеците като див осел; ръцете му ще бъдат против всички, и ръцете на всички – против него; ще живее пред лицето на всичките си братя.

Йов 11:12

Но суетният човек умува, макар и човек да се ражда като диво осле.

Йов 30:6

за да живеят в поточни ровини, земни дупки и скали.

Йов 30:8

Човеци отхвърлени, човеци без име, измет на земята!

Йов 6:5

Реве ли див осел при трева? Мучи ли бик над кърмата си?

Притчи 24:31

и ето, всичко бе обрасло с тръни, повърхността му бе покрита с коприва, и каменната му ограда се бе съборила.