Йов 30:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ за да живеят в поточни ровини, земни дупки и скали.

Цариградски

⁶ Живееха в стръмнините на дебрите, В дупките на земята и на канарите.

Ревизиран

⁶ Живееха в пукнатините на долините, В дупките на земята и на скалите.

Верен

⁶ Живееха в ужасни долини, в дупки на земята и скалите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ за да живеят в ужасни пещери, в кухини, пълни с прах и скални дупки.

Библия ревизирано издание

⁶ Живееха в пукнатините на долините, в дупките на земята и на скалите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Живеят в пукнатините на долините и в дупките на земята и на скалите.

Йов 30:6 Кръстосани препратки

Йов 30:5

Пъдят ги от обществото, викат върху им като на крадци,

Йов 30:7

Реват между храстите, врат се под тръните.

Исаия 2:19

И ще влязат човеците в скални пещери и в земни пропасти от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята.

Откровение 6:15

и земни царе, и велможи, и богати, и хилядоначалници, и силни, и всеки роб и свободник се скриха в пещери и планински скали,

Съдии 6:2

Тежка беше ръката на мадиамци над Израиля, и Израилевите синове поради мадиамци си правеха убежища в пещери и укрепления в планини.