Йов 30:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Пъдят ги от обществото, викат върху им като на крадци,

Цариградски

⁵ Бяха изпъдени измежду человеците: Викаха върх тях като върх крадци.

Ревизиран

⁵ Бяха изпъдени измежду <човеците>, Които викаха подир тях като подир крадци.

Верен

⁵ Те бяха изгонени от обществото и викаха по тях като крадец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Прогонват ги от обществото, викат по тях като по крадци,

Библия ревизирано издание

⁵ Бяха изгонени измежду хората, които викаха след тях като след крадци.

Йов 30:5 Кръстосани препратки

Йов 30:4

късат злак край храстите, и хвойни зърна им е хлябът.

Йов 30:6

за да живеят в поточни ровини, земни дупки и скали.