Йов 30:8 - Библия ревизирано издание

⁸ безумни и безчестни, те бяха изгонени от земята.

Цариградски

⁸ Безумни и безчестни, Изгонени бидоха из земята.

Ревизиран

⁸ Безумни и безчестни, Те бидоха изгонени от земята.

Верен

⁸ Синове на безумни и синове на безименни, те бяха изгонени с бич от земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ подли и безименни човеци, измет на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Човеци отхвърлени, човеци без име, измет на земята!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Синове на безумци, без име, те са прогонени от земята.

Йов 30:8 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 8:18

И ходѝ в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахаавовият дом, защото жена му беше Ахаавова дъщеря; и вършѝ зло пред Господа.

Четвърто Царе 8:27

Той ходѝ в пътя на Ахаавовия дом и извърши зло пред Господа, както Ахаавовият дом; защото беше зет на Ахаавовия дом.

Второ Летописи 22:3

И той също ходѝ в пътищата на Ахавовия дом; защото майка му беше негова съветница в нечестието му.

Йов 30:7

Ревяха между храстите. събираха се под тръните;

Йов 30:9

А сега аз им станах песен, още съм им и за поговорка.

Йов 40:4

Ето, аз съм нищожен; какво да Ти отговоря? Слагам ръката си на устата си.

Псалми 15:4

пред чиито очи е презрян безчестният; но той почита онези, които се боят от Господа; който, ако и да се е клел за своя вреда, не се отмята;

Псалми 35:15

Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах; нараняваха ме, без да престават.

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 16:22

Разумът е извор на живот за притежателя му, а глупостта на безумните е наказанието им.

Исаия 32:6

защото подлият ще говори подло и сърцето му ще създава беззаконие, така че да върши нечестие и да говори заблуда против Господа, за да изтощи душата на гладния и да направи питието на жадния да чезне.

Йеремия 7:18

Децата събират дърва и бащите кладат огъня, а жените месят тестото, за да направят пити на небесната царица и да направят възлияния на други богове, за да Ме разгневят.

Наум 3:6

Ще хвърля върху тебе гнусна нечистота и ще те омърся, ще те поставя като позорище.

Матей 20:19

и ще го предадат на езичниците, за да Му се подиграват, да Го бият и да Го разпънат; и на третия ден ще бъде възкресен.

Марк 6:24

А тя излезе и попита майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоан Кръстител.