Битие 24:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И рече му още: има у нас много слама и храна; има и място за нощуване.

Цариградски

²⁵ Рече му още: Има у нас и слама, и храна много, и място за пренощуване.

Ревизиран

²⁵ Рече му още: Има у нас и слама, и храна доволно, и място за пренощуване.

Верен

²⁵ Каза му още: У нас има и слама, и храна много, и място за пренощуване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ След това добави: „У нас има много слама и храна за добитъка. Има и място за нощуване.“

Библия ревизирано издание

²⁵ Каза му още: Има у нас и слама, и храна достатъчно, и място за пренощуване.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Рече му още: Има у нас и слама, и храна доволно, и място за нощуване.

Битие 24:25 Кръстосани препратки

Битие 24:24

Тя му рече: дъщеря съм на Ватуила, син на Милка, когото тя роди на Нахора.

Битие 24:26

Тогава човекът се наведе, поклони се Господу

Битие 24:32

Тогава човекът влезе. Лаван разседла камилите, даде им слама и храна, и вода, за да умият нозете нему и на човеците, които бяха с него.

Битие 42:27

И един от тях при нощувката отвори своя чувал, за да даде храна на осела си, и видя среброто си при устата на чувала,

Исаия 32:8

А честният мисли за честното и твърдо стои във всичко, що е честно.

Първо Петрово 4:9

Бъдете страннолюбиви един към други без ропот.