Псалми 90:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Насити ни рано с милостта Си, за да се радваме и веселим през всичките си дни.

Цариградски

¹⁴ Насити ни с милостта си рано; И ще се радваме, и веселим въ всичките наши дни.

Ревизиран

¹⁴ Насити ни рано с милостта Си, За да се радваме и веселим през всичките си дни.

Верен

¹⁴ Насити ни рано с милостта Си, за да ликуваме и да се радваме през всичките си дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Насити ни с милостта Си от ранни зори и ние ще се радваме и ще се веселим цял живот.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ „Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Насити ни рано с милостта Си, за да се радваме и веселим през всичките си дни.

Псалми 90:14 Кръстосани препратки

Псалми 143:8

Дай ми да чуя рано гласа на милосърдието Ти, защото на Теб уповавам; дай ми да зная пътя, по който трябва да ходя, защото към Теб издигам душата си.

Псалми 149:2

Нека се весели Израил за Създателя си; нека се радват сионовите синове за Царя си.

Псалми 23:6

Наистина благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми; и аз ще живея завинаги в дома Господен.

Псалми 31:7

Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост, защото Ти си видял неволята ми, познал си утесненията на душата ми

Псалми 65:4

Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 85:6

Не искаш ли пак да ни съживиш, за да се радва Твоят народ в Тебе?

Псалми 86:4

Развесели душата на слугата Си, защото към Тебе, Господи, издигам душата си.

Йеремия 31:15

Така казва Господ: Глас се чува в Рама, ридание и горчив плач; Рахил оплаква децата си и не иска да се утеши за децата си, защото ги няма.

Захария 9:17

Защото колко велика е благостта Му и колко голяма – красотата Му! Житото ще направи момците да цъфтят, а младото вино – девиците.

Филипяни 4:4

Радвайте се всякога в Господа! Пак казвам: Радвайте се!