Псалми 78:50 - Библия ревизирано издание

⁵⁰ изравни път за гнева Си, не пощади от смърт душата им, а предаде на мор живота им;

Цариградски

⁵⁰ Отвори път на гнева си: Не пощади от смърт душата им. И предаде на мор живота им.

Ревизиран

⁵⁰ Изравни пътя за гнева Си, Не пощади от смърт душата им, Но предаде на мор живота им;

Верен

⁵⁰ Изравни път за гнева Си, не пощади душата им от смърт, а предаде живота им на мор.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Проправи път на гнева Си и не запази душите им от смърт, а живота им предаде на мор;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁰ Изравни път за гнева Си, не пощади от смърт душата им, но предаде на мор живота им;

Псалми 78:50 Кръстосани препратки

Йов 27:22

Защото Бог ще хвърли върху него беди и няма да го пожали; той ще се старае да избяга от ръката Му.

Йезекиил 5:11

Затова, заклевам се в живота Си, казва Господ Йехова, понеже ти оскверни светилището Ми с всичките си мерзости и с всичките си гнусоти, затова Аз непременно ще те отрежа; окото Ми няма да те пощади и Аз няма да покажа милост.

Йезекиил 7:4

Окото Ми няма да те пощади, нито ще ти покажа милост; а ще върна върху тебе постъпките ти и въздаянията ти за твоите мерзости ще бъдат сред теб; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Йезекиил 7:9

Окото Ми няма да те пощади, нито ще покажа милост; ще ти въздам според постъпките ти и въздаянията за твоите мерзости ще бъдат сред теб; и вие ще познаете, че Аз, Който ви поразявам, съм Господ.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пощади, нито ще покажа милост; и макар да извикат в ушите Ми с висок глас, няма да ги послушам.

Йезекиил 9:10

Затова и от Моя страна окото Ми няма да ги пощади и Аз няма да покажа милост, а ще възвърна постъпките им върху главите им.

Римляни 8:32

Онзи, Който не пожали Своя Син, но Го предаде за всички ни, как няма да ни подари заедно с Него и всичко?