Псалми 78:50 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁰ Проправи път на гнева Си и не запази душите им от смърт, а живота им предаде на мор;

Цариградски

⁵⁰ Отвори път на гнева си: Не пощади от смърт душата им. И предаде на мор живота им.

Ревизиран

⁵⁰ Изравни пътя за гнева Си, Не пощади от смърт душата им, Но предаде на мор живота им;

Верен

⁵⁰ Изравни път за гнева Си, не пощади душата им от смърт, а предаде живота им на мор.

Библия ревизирано издание

⁵⁰ изравни път за гнева Си, не пощади от смърт душата им, а предаде на мор живота им;

Псалми 78:50 Кръстосани препратки

Йов 27:22

Безжалостно ще налети бедствие върху него колкото и да иска да избегне от него.

Йезекиил 5:11

Затова Аз съм жив и обещавам, казва Господ Бог, понеже ти оскверни Моето светилище с всички твои мерзости, Аз ще се отдръпна и окото Ми няма да те пожали. И Аз няма да се смиля над тебе.

Йезекиил 7:4

И Моето око да се смили над тебе, няма Аз да те пощадя, а обратното, ще те държа отговорен за твоите постъпки, докато въздаянията за твоите мерзости се запазват сред тебе. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ.“

Йезекиил 7:9

Нито окото Ми ще се смили, нито Аз ще пощадя. Но ще ти отсъдя според твоите постъпки, тъй като твоите мерзости са посред тебе. Тогава ще узнаете, че Аз съм Господ, Който наказва.

Йезекиил 8:18

Затова Аз също ще отвърна с гняв. Окото Ми няма да пожали, нито Аз ще пощадя. Макар да викат в ушите Ми с висок глас, няма да ги чуя.“

Йезекиил 9:10

Затова окото Ми няма да се смили, Аз няма да пощадя. Ще стоваря това, което сториха, върху главите им.“

Римляни 8:32

Нима Онзи, Който дори собствения Си Син не пощади, а Го отдаде за всички ни – няма да ни подари с Него и всичко друго?