Псалми 78:36 - Библия ревизирано издание

³⁶ Но с устата си Го ласкаеха и с езика си Го лъжеха;

Цариградски

³⁶ Но с устата си го ласкаеха, И с езика си го лъжеха;

Ревизиран

³⁶ Но с устата си Го ласкаеха, И с езика си Го лъжеха;

Верен

³⁶ Но с устата си Го мамеха и с езика си Го лъжеха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ Лицемереха пред Него с устата си; изричаха лъжи,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁶ Но с устата си Го ласкаеха, и с езика си Го лъжеха;

Псалми 78:36 Кръстосани препратки

Псалми 18:44

щом чуха за мене, те ме послушаха; даже чужденците се преструваха, че ми се покоряват.

Исаия 29:13

Затова Господ каза: Понеже този народ се приближават до Мене с устата си и Ме почитат с устните си, но са отстранили сърцето си далеч от Мен и благоволението им към Мен е по човешки поучения, изучени папагалски,

Исаия 57:11

И от кого си се уплашила или убояла, за да излъжеш и да не си спомниш за Мене, нито да Ме съхраняваш в сърцето си? Не е ли, защото Аз млъкнах, и то от дълго време, понеже ти не се убоя от Мене?

Йеремия 42:6

Било добро или зло, ще послушаме гласа на Господа, нашия Бог, при Когото те пращаме, за да ни бъде добре, когато послушаме гласа на Господа, нашия Бог.

Йезекиил 33:31

Те идват при тебе, както идва народът, и седят пред тебе като Мой народ, и слушат твоите думи, но не ги изпълняват, защото с устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.

Осия 11:12

Ефрем Ме обкръжава с лъжи и Израилевият дом – с измама; и Юда още се колебае спрямо Бога, спрямо Святия, Който е верен.

Осия 12:1

Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър; непрестанно умножава лъжите и насилието; сключват завет с асирийците и занасят дървено масло в Египет.

Осия 12:2

Още – Господ има спор с Юда и ще накаже Яков според постъпките му, според делата му ще му въздаде.

Михей 6:12

Защото богаташите му са пълни с насилие, жителите му лъжат и езикът в устата им е измамлив.