Йезекиил 32:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Тогава ще избистря водите им и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Йехова.

Цариградски

¹⁴ Тогаз ще утиша водите им, и ще направя реките им да текат като елей, говори Господ Иеова.

Ревизиран

¹⁴ Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Верен

¹⁴ Тогава ще избистря водите им и ще направя реките им да текат като масло, заявява Господ БОГ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Тогава ще направя водите ѝ бистри и реките ѝ да потекат като маслиново масло – казва Господ Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Тогава ще дам покой на водите им и ще направя реките им да потекат като масло, казва Господ Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Тогава ще избистря водите им и ще направя реките им да текат като масло – казва Господ Еова.

Йезекиил 32:14 Кръстосани препратки

Йезекиил 32:13

И ще изтребя всичките му животни при много води; няма вече да ги размъти човешки крак, нито копито на животно.

Йезекиил 32:15

Когато направя Египетската земя разорена и пуста – земя, лишена от това, което я изпълваше, когато поразя всички, които живеят в нея, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.