Йезекиил 32:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Тогава ще дам покой на водите им и ще направя реките им да потекат като масло, казва Господ Бог.

Цариградски

¹⁴ Тогаз ще утиша водите им, и ще направя реките им да текат като елей, говори Господ Иеова.

Ревизиран

¹⁴ Тогава ще избистря водите им, и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Иеова.

Верен

¹⁴ Тогава ще избистря водите им и ще направя реките им да текат като масло, заявява Господ БОГ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Тогава ще направя водите ѝ бистри и реките ѝ да потекат като маслиново масло – казва Господ Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Тогава ще избистря водите им и ще направя реките им да текат като масло, казва Господ Йехова.

Йезекиил 32:14 Кръстосани препратки

Йезекиил 32:13

И ще изтребя всичкия му добитък при големите води, и занапред не ще ги размътва човешка нога, нито добишки копита ще ги размътват.

Йезекиил 32:15

Кога направя Египетската земя пустиня; кога земята се лиши от всичко, що я изпълня; кога поразя всички, които живеят по нея, – тогава ще познаят, че Аз съм Господ.