Йосиф беше на тридесет години, когато се срещна с фараона, египетския цар. И сбогува се Йосиф с фараона, и тръгна да обикаля цялата египетска земя.
Числа 4:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 от тридесет години нагоре до петдесет години, всички, които са способни да изпълняват задълженията при служенето в скинията на събранието. Цариградски от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички които влазят в четата за да вършат работа в скинията на събранието. Ревизиран от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в отреда да вършат работа в шатъра за срещане. Верен от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в отряда, за да вършат работата в шатъра за срещане. Библия ревизирано издание от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане. Библия синодално издание (1982 г.) от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба, за да прислужват в скинията на събранието. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане. |
Йосиф беше на тридесет години, когато се срещна с фараона, египетския цар. И сбогува се Йосиф с фараона, и тръгна да обикаля цялата египетска земя.
На Мерариевите потомци от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дадоха, според родовете им, дванадесет града.
Свещениците бяха определени според родовете им, а на левитите от двадесет години нагоре – спред тяхната служба и смените им.
На втория месец от втората година след завръщането им при Божия дом в Йерусалим Зоровавел, Салатиилевият син, и Иисус, Йоседековият син, другите им братя, свещеници и левити, и всички, завърнали се от плен в Йерусалим, започнаха възстановяването му, като поставиха левитите от двадесет години нагоре да надзирават работите при Господния храм.
всички боеспособни мъже от двадесет години нагоре. Ти и Аарон извършете преброяване според мястото им в опълченията.
на левитите повери скинията на откровението, всичките ѝ принадлежности и всичко, което е при нея; нека те носят скинията и всичките ѝ принадлежности, да извършват служението около нея и да се разполагат на стан около скинията.
„Малко ли ви е това, че Бог на Израил е отделил вас от Израилевото общество и ви е приближил до Себе Си, за да стоите на стража при скинията на Господа и да извършвате служение пред обществото?
„Преброй Каатовите потомци сред левитите според родовете им, според бащините им домове,
от тридесет години нагоре до петдесет години, способни да служат, за да извършват служенето при скинията на събранието.
от тридесет години и нагоре до петдесет години, преброй всички, способни да служат, за да извършват служенето при скинията на събранието.
от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, способни да служат, за да извършват служенето при скинията на събранието.
от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, способни да служат и да носят товари в скинията на събранието,
Когато Иисус започваше служението Си, беше на около тридесет години и беше, както мислеха, син на Йосиф, Илий,
Синко Тимотей! Предавам ти това поръчение съгласно предишните пророчества за тебе, дадени, за да воюваш съобразно тях като добър воин,