Числа 4:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, способни да служат и да носят товари в скинията на събранието,

Цариградски

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всичките които влазяха в скинията на събранието за да слугуват и да носят товари,

Ревизиран

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,

Верен

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха да вършат службата на слугуването и службата на носенето в шатъра за срещане,

Библия ревизирано издание

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни да работят и да носят в скинията на събранието;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁷ от тридесет години до петдесет години, които да работят при шатъра за срещане, да служат и да носят товари.

Числа 4:47 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:27

Вместо това според последните думи на Давид левитите, по-възрастни от двадесет години, бяха преброени и определени

Първо Летописи 23:3

А левитите, по-възрастни от тридесет години, бяха преброени и общият им брой беше тридесет и осем хиляди души.

Числа 4:15

Когато станът трябва да се вдигне за път и Аарон и синовете му покрият цялото светилище и всички свещени прибори, тогава Каатовите потомци да пристъпят, за да ги носят; но те не трябва да се докосват до светилището, за да не умрат. Това са вещите от скинията на събранието, които трябва да носят Каатовите потомци.

Числа 4:3

от тридесет години нагоре до петдесет години, всички, които са способни да изпълняват задълженията при служенето в скинията на събранието.

Числа 4:30

от тридесет години и нагоре до петдесет години, преброй всички, способни да служат, за да извършват служенето при скинията на събранието.

Числа 4:37

Това са преброените Каатови потомци, всички служещи при скинията на събранието, които Мойсей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Мойсей.

Числа 4:46

Така всички, преброени от левитите, които Мойсей и Аарон и предводителите на Израил преброиха според родовете им и според семействата им,

Числа 4:48

бяха общо на брой осем хиляди петстотин и осемдесет.