Числа 4:47 - Библия ревизирано издание

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,

Цариградски

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всичките които влазяха в скинията на събранието за да слугуват и да носят товари,

Ревизиран

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,

Верен

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха да вършат службата на слугуването и службата на носенето в шатъра за срещане,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁷ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, способни да служат и да носят товари в скинията на събранието,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁷ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни да работят и да носят в скинията на събранието;

Числа 4:47 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:27

защото според последните думи на Давид Левиевите синове и те бяха преброени от двадесетгодишна възраст нагоре.

Първо Летописи 23:3

А Левиевите синове бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като бяха преброени мъжете един по един, броят им беше тридесет и осем хиляди души,

Числа 4:15

След като Аарон и синовете му свършат с покриването на святите вещи и всичките святи прибори, когато трябва да се вдига станът, тогава да пристъпват Каатовите синове, за да ги носят; но да не се докосват до святите неща, за да не умрат. Тези неща от шатъра за срещане ще носят Каатовите синове.

Числа 4:3

от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.

Числа 4:30

от тридесет години и нагоре до петдесет години ще ги преброиш – всички, които влизат в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Числа 4:37

Тези са преброените от семействата на Каатовите синове, всички, които слугуваха в шатъра за срещане, които Моисей и Аарон преброиха, както Господ заповяда чрез Моисей.

Числа 4:46

Всички, които бяха преброени от левитите, които Моисей и Аарон и Израилевите първенци преброиха, според семействата им и според бащините им домове,

Числа 4:48

онези от тях, които бяха преброени, бяха осем хиляди петстотин и осемдесет души.