Числа 4:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба, за да прислужват в скинията на събранието.

Цариградски

³ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички които влазят в четата за да вършат работа в скинията на събранието.

Ревизиран

³ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в отреда да вършат работа в шатъра за срещане.

Верен

³ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в отряда, за да вършат работата в шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ от тридесет години нагоре до петдесет години, всички, които са способни да изпълняват задълженията при служенето в скинията на събранието.

Библия ревизирано издание

³ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ от тридесет години до петдесет години, които да вършат работа при шатъра за срещане.

Числа 4:3 Кръстосани препратки

Битие 41:46

Иосиф беше на трийсет години, когато се представи пред фараона, египетския цар. И отдалечи се Иосиф от лицето на фараона и обходи цялата Египетска земя.

Второ Царе 5:4

Давид беше на трийсет години, когато се възцари; той царува четирийсет години.

Първо Летописи 6:48

Братята им, левити, бяха определени за всякаква служба при Божия дом;

Второ Летописи 31:17

на записаните в списъка свещеници, според поколенията им, на левитите от двайсет години и нагоре, според длъжностите им, по отделите им,

Ездра 3:8

На втората година след идването си при дома Господен в Иерусалим, на втория месец, Зоровавел, син Салатиилев, и Иисус, син Иоседеков, и другите им братя, свещеници и левити, и всички, дошли от плен в Иерусалим, туриха начало и поставиха левити от двайсет години и нагоре, които да надзирават работите при дома Господен.

Числа 1:3

от двайсет години и нагоре, всички способни у Израиля за война; според опълченията им ги пребройте – ти и Аарон;

Числа 1:50

но повери на левитите скинията на откровението, всичките ѝ принадлежности и всичко, що е при нея: нека те носят скинията и всичките ѝ принадлежности и да служат при нея, и около скинията нека се разполагат на стан;

Числа 16:9

Малко ли ви е това, дето Бог Израилев ви е отделил от израилското общество и ви е приближил към Себе Си, за да прислужвате при скинията Господня и да стоите пред народа (Господен), служейки за тях?

Числа 4:2

преброй Каатовите синове измежду синовете Левиеви според родовете им, според челядите им,

Числа 4:23

от трийсет години и нагоре до петдесет години, преброй всички способни за служба, за да работят при скинията на събранието.

Числа 4:30

От трийсет години и нагоре до петдесет години преброй всички способни за служба, за да работят при скинията на събранието.

Числа 4:35

от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба и за работа в скинията на събранието;

Числа 4:4

Ето службата на Каатовите синове (левитите според родовете им, според челядите им) в скинията на събранието: да носят Святая Святих.

Числа 4:47

от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни да работят и да носят в скинията на събранието;

Лука 3:23

Иисус, когато начеваше служението Си, беше на около трийсет години, и беше, както мислеха, син Иосифов, Илиев,

Първо Тимотей 1:18

Чедо Тимотее! Тая поръка ти предавам съгласно по-раншните за тебе пророчества, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,

Първо Тимотей 3:1

Верни са тия думи: желае ли някой епископство, добро нещо желае.

Първо Тимотей 3:6

Да не е новопокръстен, за да се не възгордее и падне в еднакво осъждане с дявола.