Тогава Давид изрече към Господ следните песенни слова в деня, когато Господ го избави от всичките му врагове и от Саул:
Съдии 5:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Девора запя тази песен заедно с Варак, потомъка на Авиноам: Цариградски И пееха Девора и Варак Авиноамовий син в онзи ден и говореха: - Ревизиран В оня ден Девора и Варак Авиноамовият син пееха, говорейки: - Верен А Девора и Варак, синът на Авиноам, пяха в онзи ден и казваха: Библия ревизирано издание В онзи ден Девора и Варак, Авиноамовият син, пееха с думите: Библия синодално издание (1982 г.) В оня ден запя Девора и Варак, син Авиноамов, с тия думи: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В онзи ден Девора и Барак, Абиноамовият син, запяха с тези думи: |
Тогава Давид изрече към Господ следните песенни слова в деня, когато Господ го избави от всичките му врагове и от Саул:
И като се посъветва с народа, определи певци, които да вървят пред войската във великолепните си одежди и да славят Господа с думите: „Хвалете Господа, защото милостта Му е вечна!“
След това всички юдеи и жители на Йерусалим, начело с Йосафат, си тръгнаха радостни към Йерусалим, понеже Господ им даде възможност да тържествуват над враговете.
За първия певец. Псалом на Давид, Господен служител, който каза на Господа думите на тази песен, когато Господ го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул.
Тогава Мойсей заедно с израилтяните изпя следната песен за прослава на Господа. Те казаха: „Ще пея пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!
И Мариам запя пред тях: „Пейте пред Господа, защото Той величествено се възвеличи; коня и ездача му потопи в морето!“
Господи, Ти си Бог мой! Ще Те възвелича и Твоето име ще възхваля, защото си извършил чудеса и Твоите наредби от древност са верни и истински.
В онзи ден ще бъде изпята в Юдея тази песен: „Градът ни е силен; Господ ни е дал спасение вместо стени и окопи.
Израилтяните усилваха все повече и повече натиска си над ханаанския цар Явин, докато най-после го унищожиха.
В това време като съдия над Израил беше въздигната пророчицата Девора, жена на Лапидот.
Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.