Съдии 5:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Затова, че храбри воини предвождаха Израил, затова че народът прояви усърдие – прославете Господа!

Цариградски

² За войводството на войводите в Израиля, За самоволното следване на людете, Хвалете Господа.

Ревизиран

² За гдето взеха водителството в Израиля военачалниците, За гдето доброволно се предадоха людете, Хвалете Господа.

Верен

² Затова, че водачи поведоха в Израил, затова, че народът излезе доброволно, славете ГОСПОДА!

Библия ревизирано издание

² Затова, че в Израил водителството взеха военачалниците, затова, че народът се предаде доброволно, хвалете Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

² За Израиля е отмъстено, народът показа усърдие; прославете Господа!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² За това, че отмъсти за Израил, че доброволно се предаде народът, хвалете Господа!

Съдии 5:2 Кръстосани препратки

Второ Летописи 17:16

последван от Амасия, Зихриевия син, който се беше посветил на Господа. Той имаше двеста хиляди боеспособни мъже.

Неемия 11:2

И народът благослови всички, които се съгласиха да живеят в Йерусалим.

Псалми 103:2

Величай, душо моя, Господа и не забравяй всички Негови благодеяния.

Псалми 110:3

В деня на Твоята сила Твоят народ е готов със свято благоговение. Аз те родих из утроба преди зората като роса.

Псалми 136:15

и хвърли фараона и войската му в Червеното море, защото е вечна милостта Му.

Псалми 18:47

Жив е Господ! Да бъде прославяна моята Скала. Да бъде превъзнесен Бог, Който ме спасява –

Псалми 48:11

Както Твоето име, Боже, така и Твоята слава се простират до краищата на земята. Твоята десница е изпълнена със справедливост.

Псалми 94:1

Боже на възмездието, Господи! Боже на възмездието, възсияй!

Псалми 97:8

Сион чу и се зарадва, юдейските дъщери се развеселиха заради Твоите присъди, Господи,

Първо Коринтяни 9:17

Ако доброволно върша това, заслужавам награда, но ако не го правя доброволно, просто изпълнявам служба, която ми е поверена.

Второ Коринтяни 8:12

Защото ако готовността е налице, човек се преценява по това, което има, а не по онова, което няма.

Второ Коринтяни 9:7

Всеки да отделя, колкото му дава сърцето, без да му се свиди или да го принуждават, защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце.

Второзаконие 32:43

Ликувайте, небеса, заедно с Него и Му се поклонете, всички ангели Божии! Защото Той ще отмъсти за кръвта на слугите Си, ще отмъсти на враговете Си и ще очисти страната на народа Си.“

Второзаконие 33:21

Той си избра лъвската плячка, защото там бе отреден делът за владетеля. Тогава дойде при водачите на народа и изпълни правдата на Господа и разпоредбите Му за Израил.“

Филипяни 2:13

защото Бог е, Който подтиква и да искате, и да действате според благата Му воля.

Филимон 1:14

но без твое съгласие не исках да извърша нищо, за да бъде твоята добрина доброволна, а не по принуда.

Откровение 18:20

Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“

Откровение 19:2

Истинни и справедливи са Неговите присъди; защото Той осъди голямата блудница, която със своето блудство поквари земята. Той отреди възмездие за кръвта на слугите Си, пролята от ръката ѝ.“

Съдии 5:9

Сърцето ми е към вас, храбри вождове на Израил, към мъжете доброволци сред народа – прославете Господа!