ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!
Римляни 8:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото плътското мислене е враждебност към Бога – то не се покорява на Божия закон, а и не може. Още версииЦариградски Защото мъдруването на плътта е вражда против Бога; понеже се не покорява на Божия закон, нито пък може. Ревизиран Защото копнежът на плътта е враждебен на Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може; Новият завет: съвременен превод Умът, управляван от недуховната човешка природа, е против Бога, защото не се покорява и не може да се покори на Божия закон Верен Защото стремежът на плътта е вражда против Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може. Библия ревизирано издание Защото копнежът на плътта е враждебен на Бога, понеже не се покорява на Божия закон, нито пък може; Библия синодално издание (1982 г.) защото плътското мъдруване е вражда против Бога: на закона Божий то се не покорява, нито пък може. |
ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!
Не трябва да им се кланяш и да им служиш. Защото Аз, Господ, Своят Бог, съм ревнив Бог, Който налага наказание за греха на бащите върху деца, внуци и правнуци при тези, които Ме мразят,
Може ли етиопец да промени кожата си или леопард петната си? Тогава бихте ли могли да правите добро вие, които сте навикнали да вършите зло?“
за да уловя целия Израилев дом, всички, които се отдалечават от Мене поради идолите си със сърцата си“.“
Змийски изчадия! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което преизпълва сърцето, говорят устата.
И тъй, който наруши дори най-маловажната от тези заповеди и така поучи хората, той ще бъде най-малък в небесното царство; а който ги изпълни и поучи така хората, той ще бъде голям в небесното царство.
Светът не може да мрази вас, а мрази Мене, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са лоши.
И понеже не се постараха да приемат Бога с разума си, Бог ги остави на извратения им ум – да вършат неща, които не бива да вършат.
клеветят, ненавиждат Бога, ругаят, горделиви са и се самовъзхваляват, изобретателни са в злобата си и не слушат родителите си;
И ако чрез смъртта на Сина Му настъпи помирение между Бога и нас, макар и да Му бяхме врагове, то още повече Неговият живот ще ни донесе спасение, след като сме се помирили!
Така че оправдаване, изисквано от Закона, да се изпълни у нас, които живеем не според плътта, а според Духа.
Но плътският човек не възприема онова, което е от Божия Дух. За него тези неща са безумие и той не може да ги проумее, понеже те се разбират духовно.
За онези, които нямат този закон, бях като да нямам закона – макар пред Бога да не съм без Закон, понеже съм под закона на Христос, – за да спечеля онези, които нямат закона.
Също и вас, които някога бяхте чужди на Бога и Негови врагове поради разположение към лоши дела,
Никой да не ви отнема наградата с измама, чрез лъжесмирение и преклонение пред ангели, като се надува с лъжевидения и безразсъдно се гордее с плътския си ум.
Но ето завета, който ще сключа с Израилевия дом след онези дни, казва Господ: ще вложа Своите закони в мислите им и ще ги напиша в сърцата им. И ще бъда техен Бог, а те ще бъдат Мой народ.
Неверни мъже и жени, не знаете ли, че приятелството със света е вражда към Бога? Затова който поиска да бъде приятел на света, става враг на Бога.
Очите им са пълни с прелюбодеяние и ненаситни за грях. Те прелъстяват неукрепналите души, сърцата им са навикнали на алчност. Това са деца, проклети от Бога!