Римляни 1:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ клеветят, ненавиждат Бога, ругаят, горделиви са и се самовъзхваляват, изобретателни са в злобата си и не слушат родителите си;

Още версии

Цариградски

³⁰ шепотници, клеветници, богоненавистници, хулители, горди, самохвалци, измислители на злини, непокорни на родителите си,

Ревизиран

³⁰ шепотници, клеветници, богоненавистници, нахални, горделиви, самохвалци, измислители на злини, непокорни на родителите <си>,

Новият завет: съвременен превод

³⁰ клеветят и мразят Бога. Те са грубияни, горделивци, самохвалковци, измислят нови начини да вършат зло, непокорни са към родителите си,

Верен

³⁰ клюкари, клеветници, богоненавистници, нахални, горделиви, самохвалци, изобретатели на злини, непокорни на родителите си,

Библия ревизирано издание

³⁰ клюкари, клеветници, богомразци, нахални, горделиви, самохвалци, изобретатели на злини, непокорни на родителите си,

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ бидейки клюкари, клеветници, богомразци, ругатели, горделивци, самохвалци, изобретатели на зло, непослушни към родители,

Римляни 1:30 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:11

израилският цар отговори: „Кажете му: „Онзи, който се препасва, да не се хвали, както онзи, който се разпасва“.“

Второ Летописи 19:2

ясновидецът Ииуй, Ананевият син, излезе да го посрещне и попита цар Йосафат: „Трябваше ли да помагаш на нечестивия и да обичаш тези, които мразят Господа? Затова Господ изпраща гнева Си върху тебе!

Второ Летописи 25:19

Мислиш си: „Ето поразих Едом и съм доволен.“ По-добре сега си седи у дома. Защо да се захващаш с опасна работа? Ще погубиш и себе си, и Юдея!“

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с желанията на душата си, алчният кощунства и презира Господа.

Псалми 106:39

Така се оскверниха чрез делата си, блудстваха с постъпките си.

Псалми 49:6

Защо да се боя в дни на бедствие, когато беззаконието на лоши хора ме обкръжи?

Псалми 5:5

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконието. Злият не може да се приюти при Тебе.

Псалми 52:1

За първия певец. Поучение на Давид,

Псалми 81:15

веднага бих укротил враговете им, бих обърнал ръката Си против техните угнетители.

Псалми 94:4

Бунтуват се и говорят дръзко онези, които вършат беззаконие.

Псалми 97:7

Нека се посрамят всички, които служат на кумири, които се хвалят с идоли. Преклонете се пред Него, всички ангели.

Псалми 99:8

Господи, Боже наш! Ти ги чуваше, Ти беше за тях Бог, Който прощава и наказва за техните грехове.

Притчи 24:8

Който замисля да извърши зло, наричат го интригант.

Притчи 25:23

Северният вятър докарва дъжд, а тайният език – гневни лица.

Притчи 30:17

Око, което се присмива на баща и презира покорността към майка, ще бъде изкълвано от гарвани при потока и изядено от малки орлета!

Притчи 8:36

А онзи, който пропуска да ме намери, нанася вреда на душата си, и които ме мразят, обичат смъртта.“

Еклисиаст 7:29

Ето само това открих, че Бог е сътворил човека справедлив, но хората са се впуснали в различни мъдрувания.

Йезекиил 14:5

за да уловя целия Израилев дом, всички, които се отдалечават от Мене поради идолите си със сърцата си“.“

Йезекиил 22:7

В тебе към баща и майка се отнасяха презрително. В тебе потискаха пришелец. В тебе измъчваха сирак и вдовица.

Числа 10:35

Когато ковчегът се вдигаше за път, Мойсей казваше: „Стани, Господи, нека се разпръснат враговете Ти и да побягнат пред Тебе онези, които Те мразят!“

Матей 15:4

Защото Бог е заповядал: „Почитай баща си и майка си, а който злослови срещу баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.“

Матей 16:21

Оттогава Иисус започна да открива на учениците Си, че Той трябва да отиде в Йерусалим и много да пострада от стареите, първосвещениците и книжниците, да бъде убит и да възкръсне на третия ден.

Лука 21:16

Ще бъдете предадени тъй също от родители и братя, от роднини и приятели, а някои от вас ще умъртвят.

Йоан 7:7

Светът не може да мрази вас, а мрази Мене, защото Аз свидетелствам за него, че делата му са лоши.

Деяния 5:36

Защото преди време се появи Тевда, който представяше себе си за велик човек, и към него се присъединиха около четиристотин души. Но той бе убит и всички, които го бяха последвали, се разпръснаха и изчезнаха.

Римляни 2:17

Ето ти се наричаш юдеин, на закона се облягаш и с Бога се хвалиш,

Римляни 2:23

Хвалиш се със закона, а безчестиш Бога, като погазваш закона?

Римляни 3:27

И тъй, има ли още с какво да се хвалим? Това е изключено. По кой закон – на делата ли? Не, по закона на вярата.

Второ Коринтяни 10:15

затова няма да се хвалим без мярка с чужди трудове. Надяваме се обаче, като расте вярата ви, да се увеличи и разрасне и нашият дял сред вас,

Второ Коринтяни 12:20

Защото се страхувам, като дойда, да не би да ви намеря не такива, каквито желая, а и вие да ме намерите такъв, какъвто не желаете, да не би да има раздори, завист, гняв, караници, клевети, клюкарство, надменност, бъркотии.

Второзаконие 27:16

„Проклет да е, който хули баща си и майка си!“ И целият народ да каже: „Амин!“

Второзаконие 7:10

А на онези, които Го мразят, отвръща веднага, като ги погубва. Той не забавя да въздаде лично на онзи, който Го мрази.

Второ Солуняни 2:4

Той се противи и се превъзнася над всичко, което е божествено и свято, дори ще седне като бог в Божия храм, за да се представи за бог.

Второ Тимотей 3:2

Защото хората ще бъдат самолюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни към родители, неблагодарни, нечестиви,

Тит 3:3

Ето и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблудени, робувахме на разни желания и страсти, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.

Послание на Яков 3:5

Така и езикът е нещо малко, а за големи работи се хвали. Ето малкият огън каква голяма гора подпалва!

Послание на Яков 4:16

сега, в своята самонадеяност, вие се хвалите. Всяко такова самохвалство е лошо.

Второ Петрово 2:18

С надути, празни думи подмамват към разпътство с плътските си желания онези, които току-що са се отдръпнали от живеещите в заблуда.

Послание на Юда 1:16

Те са мърморковци, недоволни от участта си, постъпват единствено според своите желания, говорят надуто и заради облага ласкаят хората.