Римляни 3:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Гърлото им е отворен гроб, с езиците си изричат лъжи, зад устните им – змийска отрова, Още версииЦариградски "Гърлото им е гроб отворен: с езиците си лъстеха:" "Под устните им е яд аспидов:" Ревизиран "Гроб отворен е гърлото им; С езиците си ласкаят". "Аспидова отрова има под устните им". Новият завет: съвременен превод „Като зловоние от отворен гроб са противни думите, излизащи от устата им. Използват езика си, за да лъжат.“ Псалм 5:9 „Думите им са змийска отрова.“ Псалм 140:3 Верен „Гроб отворен е гърлото им, с езиците си мамят.“ „Аспидова отрова има под устните им.“ Библия ревизирано издание „Гроб отворен е гърлото им; с езиците си ласкаят.“ „Аспидова отрова има под устните им.“ Библия синодално издание (1982 г.) „Гърлото им – отворен гроб; с езиците си лъстят; под устните им – аспидина отрова; |
Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!
когато едомецът Доик дойде да съобщи на Саул и да му каже, че Давид е отишъл в дома на Ахимелех.
Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.
Защото ръцете ви са изцапани с кръв и пръстите ви – с престъпление, устните ви говорят лъжа, езикът ви изрича сквернословие.
Нима не си представяхте измамно или не произнасяхте лъжливо предсказание вие, които казвате Господ каза, когато Аз не съм говорил?“
всички се отвърнаха от Бога, до един станаха негодни; няма кой да прави добро, няма нито един.“
Съвсем не! Нека бъдем сигурни, че Бог е верен, а всеки човек е лъжлив, както е писано: „За да се оправдаеш с думите Си и да победиш, когато те обвиняват пред съд.“