Първо Царе 2:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лъкът на силните ще се строши, а слабите ще се препашат със сила.

Цариградски

Лъковете на силните се стриха: А немощните се препасаха със сила.

Ревизиран

Лъковете на силните се строшиха; А немощните се препасаха със сила.

Верен

Лъковете на силните се строшават, а немощните се препасват със сила.

Библия ревизирано издание

Лъковете на силните се строшиха; а немощните се препасаха със сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

Лъкът на силните се пречупва, а слабите се със сила препасват;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Лъковете на силните се строшиха; немощните се препасаха със сила.

Първо Царе 2:4 Кръстосани препратки

Псалми 18:39

Поразявам ги и те не могат да станат; падат пред краката ми,

Псалми 37:15

Но мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се пречупят.

Псалми 37:17

защото силата на нечестивите ще се сломи, а Господ подкрепя праведните.

Псалми 46:10

Той прекрати войните до края на земята; счупи лък и строши копие, с огън изгори колесници.

Псалми 46:9

Елате и вижте делата на Господа, Който стори чудесни дела по земята.

Псалми 76:3

В Салим беше Неговият шатър и Неговото жилище – на Сион.

Исаия 10:4

Без Мене няма да сте между пленените и ще бъдете между падналите. Но при все това гневът Му няма да се отвърне и ръката Му остава все още простряна за наказание.

Исаия 40:29

Той дарява сила на изнурения и подкрепя изнемощелия.

Йеремия 37:10

Защото дори да разбиете цялата войска на халдейците, които се сражават против вас, и да останеха само някои от тях ранени по шатрите си, то и те биха станали и изгорили с огън този град“.“

Йеремия 51:56

Защото опустошителят дойде върху него, върху Вавилон, и храбрите му бойци ще бъдат изловени. Лъковете им ще бъдат строшени, понеже Господ е Бог на възмездието и непременно ще отплати.

Второ Коринтяни 12:9

А Той ми рече: „Стига ти Моята благодат, защото силата Ми се проявява напълно в твоята немощ.“ Затова с най-голяма радост ще се похваля по-скоро с немощите си, за да се всели у мене силата на Христос.

Ефесяни 6:14

И тъй, бъдете готови, като се препашете с истината, облечете бронята на праведността

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Евреи 11:32

И какво още да изброявам? Защото време няма да ми стигне да разказвам за Гедеон, Варак, Самсон и Йефтай, Давид, Самуил и за пророците,

Евреи 11:34

угасиха силата на огъня, избегнаха острието на меча, оздравяха от болести, проявиха храброст във война, обърнаха в бяг чужди войски.