Първо Царе 2:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Лъкът на силните се пречупва, а слабите се със сила препасват;

Цариградски

⁴ Лъковете на силните се стриха: А немощните се препасаха със сила.

Ревизиран

⁴ Лъковете на силните се строшиха; А немощните се препасаха със сила.

Верен

⁴ Лъковете на силните се строшават, а немощните се препасват със сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Лъкът на силните ще се строши, а слабите ще се препашат със сила.

Библия ревизирано издание

⁴ Лъковете на силните се строшиха; а немощните се препасаха със сила.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Лъковете на силните се строшиха; немощните се препасаха със сила.

Първо Царе 2:4 Кръстосани препратки

Псалми 37:15

и станах като човек, който не чува и няма в устата си отговор,

Псалми 37:17

И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.

Псалми 46:10

князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.

Псалми 46:9

Бог се възцари над народите, Бог седна на светия Свой престол;

Псалми 76:3

В деня на скръбта си търся Господа; ръката ми нощем е простряна и се не уморява; душата ми се отказва от утеха.

Исаия 10:4

Без Мене те ще се превият между окованите и ще паднат между убитите. При всичко това не ще се отвърне гневът Му, и ръката Му е още простряна.

Исаия 40:29

Той дава сила на уморения и дарува якост на изнемощелия.

Йеремия 37:10

дори да разбиехте и цялата войска на халдейци, които воюват против вас, и да останеха у тях само ранени, то и те биха станали, всеки от шатрата си, и биха изгорили с огън тоя град.

Йеремия 51:56

Защото ще дойде върху него, върху Вавилон, опустошител, и хванати ще бъдат ратоборците му, сломени ще бъдат лъковете им; защото Господ, Бог на отплатата, ще отплати.

Второ Коринтяни 12:9

Но Той ми рече: стига ти Моята благодат; защото силата Ми се в немощ напълно проявява. Затова с много по-голяма радост ще се хваля с немощите си, за да се всели в мене силата Христова.

Ефесяни 6:14

И тъй, стойте, като си препашете кръста с истина и се облечете в бронята на правдата,

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Евреи 11:32

И какво още да кажа? Защото време не ще ми стигне, да разказвам за Гедеона, Варака, Самсона и Иефтая, за Давида и Самуила и за другите пророци,

Евреи 11:34

угасиха огнена сила, избягнаха острието на меча, от немощни станаха крепки, бидоха силни на война, обърнаха на бяг чужди пълчища,