Филипяни 4:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Още версии

Цариградски

¹³ Всичко мога чрез Христа който ме укрепява.

Ревизиран

¹³ За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме подкрепява.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Способен съм да посрещна всички обстоятелства чрез Христос, който ми дава сили.

Верен

¹³ Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.

Библия ревизирано издание

¹³ За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Филипяни 4:13 Кръстосани препратки

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Исаия 45:24

Ще се говори: „Само у Господа има справедливост и сила, при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които Му се противопоставят.“

Матей 14:29

А Той каза: „Ела!“ Тогава Петър излезе от лодката и тръгна по водата да отиде при Иисус.

Йоан 15:7

Ако пребъдвате в Мене и словата Ми са живи у вас, тогава каквото и да желаете, искайте и ще ви бъде дадено.

Ефесяни 3:16

за да ви даде, според богатството на Своята слава, крепко да се утвърдите вътре в самите себе си чрез Неговия Дух

Ефесяни 6:10

Накрая, братя мои, укрепвайте се чрез силата и мощта на Господа.

Колосяни 1:11

като се укрепвате с цялата сила на Неговата величествена мощ за съвършено търпение и постоянство, като с радост

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Иисус Христос, нашия Господ, Който ми даде сила, че ме призна за верен и ме постави да Му служа,