Първо Тимотей 5:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Изобличавай пред всички онези, които съгрешават, та и другите да имат страх.

Още версии

Цариградски

Тези които съгрешават изобличавай ги пред всичките, да имат страх и другите.

Ревизиран

Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Новият завет: съвременен превод

Порицавай пред цялата църква онези, които продължават да съгрешават, за да се страхуват и другите.

Верен

Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, за да имат и другите страх.

Библия ревизирано издание

Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, така че и другите да имат страх.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ония, които съгрешават, изобличавай пред всички, та и другите да имат страх.

Първо Тимотей 5:20 Кръстосани препратки

Левит 19:17

Не крий в сърцето си омраза против брат си; изобличавай открито ближния си, за да не понесеш грях заради него.

Деяния 19:17

Това стана известно на всички юдеи и елини, които живееха в Ефес. И страх обзе всички тях, а името на Господ Иисус се величаеше.

Деяния 5:11

И голям страх обзе цялата църква и всички, които слушаха това.

Деяния 5:5

Като чу тези думи, Анания падна и издъхна. И голям страх обзе всички, които чуха това.

Второ Коринтяни 7:11

И ето тъкмо това, че се оскърбихте по Божия воля, какво усърдие предизвика у вас, какво извинение, какво възмущение, каква боязън, какъв копнеж, каква ревност, каква отплата! С всичко показахте, че сте невинни в това, което се случи.

Ефесяни 5:11

Не участвайте в безплодните дела на тъмнината, напротив – изобличавайте ги.

Второзаконие 13:11

Убий го с камъни; нека да умре, защото поиска да те отклони от Господа, твоя Бог, Който те изведе от египетската земя, от дома на робството.

Второзаконие 17:13

Целият народ ще чуе за това, ще се бои и занапред няма да проявява дързост.

Второзаконие 19:20

А другите, като чуят, ще се уплашат и занапред няма да вършат такива злини сред вас.

Второзаконие 21:21

Тогава всички жители на града му нека го пребият с камъни до смърт; така изтребвай злото сред вас, цял Израил ще чуе и ще се страхува.

Първо Тимотей 1:20

към тях принадлежат Именей и Александър, които предадох на Сатаната, за да се научат да не богохулстват.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай в подходящо и неподходящо време и без време, изобличавай, укорявай, увещавай с голямо търпение и поучавай по всякакъв начин.

Тит 1:13

Това свидетелство е вярно. Поради това изобличавай ги строго, за да бъдат твърди във вярата

Тит 2:15

Това говори, увещавай и изобличавай с пълна власт; никой да не гледа на тебе отвисоко.