Първо Петрово 3:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си – покоряваха се на мъжете си.

Още версии

Цариградски

Защото така някога си и светите жени които се на Бога надееха украшаваха себе си и се покоряваха на мъжете си;

Ревизиран

Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си;

Новият завет: съвременен превод

Такава беше красотата на святите жени от миналото, които се надяваха на Бога. Те се подчиняваха на мъжете си,

Верен

Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си,

Библия ревизирано издание

Защото така някога и святите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си,

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото тъй някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си;

Първо Петрово 3:5 Кръстосани препратки

Притчи 31:10

Кой може да намери добродетелна жена? Нейната цена е по-висока от скъпоценните камъни.

Притчи 31:30

Миловидността е измамна и хубостта – преходна; но жена, която има страхопочитание пред Господа, е достойна за възхвала.

Йеремия 49:11

Остави твоите сираци, Аз ще ги запазя живи! И нека твоите вдовици се уповават на Мене.“

Лука 2:37

и сега, вдовица на около осемдесет и четири години, не се отделяше от храма, служейки на Бога с пост и молитва денем и нощем.

Деяния 1:14

Те всички в единомислие прекарваха в усърдна молитва заедно с някои жени, с Мария, майката на Иисус, и с Неговите братя.

Деяния 9:36

В Йопия имаше една ученичка на име Тавита, което значи „сърна“. Тя вършеше много добри дела и даваше милостиня.

Ефесяни 5:33

Тъй и всеки един от вас така да обича своята жена, както обича себе си, а жената да почита мъжа си.

Първо Тимотей 2:10

а с добри дела, както прилича на жени, които се посвещават на благочестие.

Първо Тимотей 2:15

Но една жена ще се спаси чрез раждане на деца, ако живее във вяра, в любов и в святост, както и в благоразумие.

Първо Тимотей 5:10

известна с добри дела: ако е отхранила деца, приемала е странници, умивала е нозе на вярващите, ако е помагала на хора, които са в беда, и ако с готовност е участвала във всяко добро дело.

Първо Тимотей 5:5

А истинската вдовица, която е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в моления и молитви нощем и денем.

Евреи 11:11

Чрез вяра и сама Сарра придоби способността да даде поколение и, въпреки възрастта си, роди, защото сметна, че Бог е верен на обещанието Си.

Първо Петрово 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, Който поради голямата Си милост чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите ни роди отново и ни изпълни с жива надежда

Първо Царе 2:1

Тогава Ана се молеше с думите: „Сърцето ми ликува чрез Господа, моят Господ ми даде голяма сила. Устата ми се разтвориха широко против моите врагове, защото се радвам заради спасението от Тебе.