Йеремия 49:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Остави твоите сираци, Аз ще ги запазя живи! И нека твоите вдовици се уповават на Мене.“

Цариградски

¹¹ Остави сирачета си: аз ще ги упазя живи; И вдовиците ти да се надеят на мене.

Ревизиран

¹¹ Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; И вдовиците ти нека уповават на Мене.

Верен

¹¹ Остави сирачетата си, Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека на Мен се уповават.

Библия ревизирано издание

¹¹ Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека уповават на Мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Остави сираците си, Аз ще подкрепя живота им, и твоите вдовици нека се Мен надяват.

Йеремия 49:11 Кръстосани препратки

Псалми 146:9

Господ пази странниците, помага на сираци и вдовици, а пътя на неправедните проваля.

Псалми 68:5

Пейте на Бога, възпявайте името Му! Превъзнасяйте Онзи, Който шества в небесата! Името Му е Господ, радвайте се пред лицето Му!

Псалми 82:3

Съдете справедливо беден и сирак; бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се.

Осия 14:3

Запасете се с добри дела и се върнете при Господа. Кажете Му: „Прости всяко беззаконие, приеми добрите ни дела и ние ще принесем в жертва плода от устните си.

Йона 4:11

а на Мен не трябва ли да ми е жал за Ниневия, големия град, където живеят повече от сто и двадесет хиляди души, които не различават дясно от ляво, а освен тях и многоброен добитък?“

Захария 7:10

Не притеснявайте вдовицата и сирачето, пришълеца и сиромаха и не мислете зло един на друг в сърцата си!“

Малахия 3:5

Господ Вседържител казва: „Аз ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодейци и на онези, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемниците, притесняват вдовиците и сираците и отблъсват чужденците, а и нямат страх от Мене.“

Второзаконие 10:18

Който отдава правото на сирачето и на вдовицата, обича пришълеца и му дава хляб и облекло.

Първо Тимотей 5:5

А истинската вдовица, която е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в моления и молитви нощем и денем.

Послание на Яков 1:27

Чисто и непорочно благочестие пред Бог и Отец е това: да се грижиш за сираци и вдовици в техните страдания и да се пазиш неосквернен от света.