Притчи 31:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Миловидността е измамна и хубостта – преходна; но жена, която има страхопочитание пред Господа, е достойна за възхвала.

Цариградски

³⁰ Красотата е лъстива, и суетна е хубостта; Жената която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Ревизиран

³⁰ Прелестта е измамлива и красотата е лъх; Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Верен

³⁰ Красотата е измамна и хубостта е суета, но жена, която се бои от ГОСПОДА, тя ще бъде похвалена.

Библия ревизирано издание

³⁰ Прелестта е измамлива и красотата е лъх; но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ Миловидността е примамлива и хубостта – суетна; но жена, която се бои от Господа, е достойна за хвала.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Грациозността е измамлива и красотата е лъх; но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.

Притчи 31:30 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:25

Между всички израилтяни нямаше по-красив и по-възхваляван от Авесалом – от петите на краката му до върха на главата му нямаше у него никакъв недостатък.

Псалми 112:1

Алилуя. Блажен е човекът, който изпитва страхопочитание пред Господа и който обича Неговите заповеди.

Псалми 147:11

Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него, към онези, които се уповават на Неговата милост.

Притчи 1:7

Начало на знанието е страхопочитанието пред Господа; само глупците презират мъдростта и наставлението.

Притчи 11:16

Добронравната жена придобива почит, а усърдните придобиват богатство.

Притчи 11:22

Каквото е златната халка на носа на свиня, това е красивата, но без разум жена.

Притчи 22:4

Богатството, славата и животът са награда за смирението, за страхопочитанието пред Господа.

Притчи 31:29

„Много добродетелни жени е имало, но ти надмина всички.“

Притчи 31:31

Отдайте ѝ признание заради плода на ръцете ѝ и нека нейните дела се прославят при градските порти!“

Притчи 6:25

Не пожелавай хубостта ѝ в сърцето си и да не те плени с клепките си,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се отхвърля злото; мразя гордостта и високомерието, лошия път и развратените думи.

Еклисиаст 12:13

Да чуем и завършека на всички тези думи: благоговей пред Бога и спазвай заповедите Му – това е всичко за човека.

Еклисиаст 7:18

Добре е да се придържаш о едното, а и от другото да не оттегляш ръка. Защото, който се бои от Бога, ще избегне всичко това.

Йезекиил 16:15

Но ти уповаваше на твоята красота и блудства поради славата си. Изливаше своето блудство върху всеки минувач, за да ѝ се наслади.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, като във всичко следваха безукорно заповедите и наредбите на Господа.

Римляни 2:29

а юдеин е онзи, който вътрешно е такъв, и обрязване е онова, което е в сърцето – по дух, а не по буква. Похвалата за него идва не от хората, а от Бога.

Първо Коринтяни 4:5

Затова не съдете за нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади наяве тайните на мрака и ще разкрие вътрешните ни помисли. Тогава всеки ще получи похвалата си от Бога.

Послание на Яков 1:11

когато слънцето изгрее и с жегата си изсуши тревата, цветът ѝ вехне и хубостта на гледката изчезва; тъй ще погине и богатият в своите начинания.

Първо Петрово 1:24

Понеже човек е като трева и всяка човешка слава – като полски цвят: тревата изсъхва и цветът увяхва.

Първо Петрово 1:7

Така вярата ви ще бъде изпитана, за да се покаже по-ценна от нетрайното, макар и чрез огън изпробвано злато, за похвала, чест и слава, когато дойде Иисус Христос.