Псалми 78:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Поучение на Асаф. Народе мой, слушай Закона ми; чуй думите, които изрекох.

Цариградски

(по Слав. 77) Масхил Асафов Слушайте, люде мои, закона ми. Приклонете ушите си към словата на устата ми.

Ревизиран

(По слав. 77). Асафово поучение {Псал. 74, надписът.}. Слушайте, люде мои, поучението ми; Приклонете ушите си към думите на устата ми.

Верен

(По слав. 77) Маскил на Асаф. Слушайте наставлението ми, народе мой, наклонете ушите си към думите на устата ми!

Библия ревизирано издание

Асафово поучение. Слушай, народе мой, поучението ми; приклони ушите си към думите на устата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Асафово поучение. Слушайте, люде мои, поучението ми; приклонете ушите си към думите на устата ми.

Псалми 78:1 Кръстосани препратки

Псалми 50:1

Псалом на Асаф. Великият Бог, Господ, заговори и призовава земята от изток до запад.

Псалми 50:7

„Слушай, народе Мой, и Аз ще говоря, Израиле, и ще свидетелствам срещу тебе. Аз съм Бог, Аз съм твой Бог.

Псалми 51:4

Измий ме напълно от моята вина и ме очисти от моя грях!

Псалми 74:1

Поучение на Асаф. Боже, защо ни отхвърли завинаги, защо се разпалва гневът Ти към овцете на Твоето пасище?

Притчи 22:17

Наклони ухо и слушай думите на мъдреците, и обърни сърцето си към моето поучение;

Исаия 51:4

Послушайте Ме, народе Мой и племе Мое, внимавайте в казаното от Мене! Да, от Мене ще излезе закон и Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.

Исаия 55:3

Послушайте Ме и елате при Мене! Чуйте и вие ще живеете! И ще сключа с вас вечен завет върху основата на милостите, обещани на Давид.

Матей 13:9

Който има уши да слуша, нека слуша!“

Съдии 5:3

Слушайте, царе, внимавайте, вождове! Аз ще пея и свиря за възхвала на Господа, на Господа, Бога Израилев.