Псалми 72:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ще съди бедните сред народа; ще спаси децата на сиромаха и ще унищожи нечестивия. Цариградски Ще съди право угнетените на народа: Ще спаси синовете на сиромасите, и ще стрие насилника. Ревизиран Той ще съди справедливо угнетените между людете, Ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника Верен Той ще донесе правосъдие на страдащите от народа, ще спаси синовете на сиромасите и ще смаже потисника. Библия ревизирано издание Той ще съди справедливо угнетените между народа, ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника. Библия синодално издание (1982 г.) защото за тях няма страдания до смъртта им, и силите им са крепки; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той ще съди справедливо угнетените между людете, ще избави чадата на немотните и ще смаже насилника. |
Но ще съди сиромасите със справедливост и безпомощните в страната с правда. С жезъла на устата Си ще порази земята и с дъха на устните Си ще погуби нечестивците.
„Ето Моя Служител, за Когото Аз съм опора; това е Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, за да възвести Той съдебна присъда над народите.
Той няма да строши пречупена тръстика и няма да угаси тлеещ фитил; ще раздава правосъдие според истината.
Защото всеки ботуш на влезлите в шума на битката и всяка опръскана с кръв връхна дреха ще бъдат изгорени от огън.
Така в този ден той беше унищожен и унизените овце, които Ме очакваха, узнаха, че това е било словото на Господа.
И така, Аз пасох овцете, обречени на клане, овцете, най-унизени от всички. И си взех две тояги – едната нарекох „Благост“, а другата – „Вериги“. И с тях пасох овцете.
слепи проглеждат и сакати прохождат, прокажени са очиствани и глухи започват да чуват, мъртви се възкресяват и на бедни се благовества.
Весели се заради гибелта му ти, небе, и вие, вярващи, апостоли и пророци, защото Бог му е отсъдил възмездие за всичко, което той ви е сторил“.“
Истинни и справедливи са Неговите присъди; защото Той осъди голямата блудница, която със своето блудство поквари земята. Той отреди възмездие за кръвта на слугите Си, пролята от ръката ѝ.“