Откровение 18:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ В него беше пролята кръвта на пророци, на вярващи и на всички, избити на земята.“

Още версии

Цариградски

²⁴ И в него се намери кръв от пророци и от светии и от всичките заклани на земята.

Ревизиран

²⁴ И в него се намериха кърви от пророци и от светии и от всичките заклани на земята.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Вавилон е виновна за кръвта на пророците, на Божиите святи хора и на всички, заклани на земята.“

Верен

²⁴ И в нея беше намерена кръвта на пророците и на светиите, и на всичките убити на земята.

Библия ревизирано издание

²⁴ И в него бе откритапролятата кръв от пророци и светии и от всички заклани на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И в него биде намерена кръв на пророци, светии и на всички избити на земята.

Откровение 18:24 Кръстосани препратки

Йеремия 2:34

Дори по полите на дрехите ти се намери кръвта на невинни сиромаси, които не завари при взлом, но при все това

Йеремия 51:49

Вавилон трябва да падне заради избитите от Израил, както убитите от цялата земя паднаха заради Вавилон.

Йезекиил 22:12

В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог.

Йезекиил 22:27

Първенците в нея бяха като вълци, разкъсващи плячка, проливащи кръв и погубващи живот, за да извлекат безчестна печалба.

Йезекиил 22:9

Клеветници, които се стремят да проливат кръв, се намират в тебе. И у тебе по планините ядат идоложертвено. Вътре в тебе те вършат развратни деяния.

Даниил 7:21

Бях видял как този рог водеше борба със святите хора и надделяваше над тях,

Даниил 7:25

Той ще произнася хулни думи против Всевишния и ще подложи на гонение святите хора на Всевишния; дори ще замисли да промени празничните дни и закона и святите хора ще бъдат под властта му в продължение на година и две години, и половин година.

Матей 23:27

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото сте като варосани гробници – отвън изглеждат хубави, а вътре са пълни с мъртвешки кости и с всякаква нечистота,

Матей 23:35

за да падне върху вас всичката праведна кръв, пролята на земята; от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, сина на Варахия, когото убихте между храма и жертвеника.

Деяния 7:52

Кого от пророците не преследваха прадедите ви? Те убиха онези, които предизвестиха идването на Праведника, а вие сега станахте Негови предатели и убийци –

Първо Солуняни 2:15

които убиха и Господ Иисус, и своите пророци, а нас прогониха. Те не вършат благоугодното за Бога и се противят на всички хора,

Откровение 11:7

А когато завършат свидетелството си, звярът, който ще излезе от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръв на вярващи и пророци, затова и Ти им даде кръв да пият – те заслужават това.“

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на вярващите и от кръвта на мъчениците за Иисус. Като я видях, учудих се твърде много.

Откровение 19:2

Истинни и справедливи са Неговите присъди; защото Той осъди голямата блудница, която със своето блудство поквари земята. Той отреди възмездие за кръвта на слугите Си, пролята от ръката ѝ.“