Откровение 18:24 - Новият завет: съвременен превод

²⁴ Вавилон е виновна за кръвта на пророците, на Божиите святи хора и на всички, заклани на земята.“

Още версии

Цариградски

²⁴ И в него се намери кръв от пророци и от светии и от всичките заклани на земята.

Ревизиран

²⁴ И в него се намериха кърви от пророци и от светии и от всичките заклани на земята.

Верен

²⁴ И в нея беше намерена кръвта на пророците и на светиите, и на всичките убити на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ В него беше пролята кръвта на пророци, на вярващи и на всички, избити на земята.“

Библия ревизирано издание

²⁴ И в него бе откритапролятата кръв от пророци и светии и от всички заклани на земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ И в него биде намерена кръв на пророци, светии и на всички избити на земята.

Откровение 18:24 Кръстосани препратки

Матей 23:27

Горко ви, лицемерни законоучители и фарисеи! Вие сте като варосани гробници — хубави отвън, но вътре пълни с кости на мъртъвци и всякакви нечистотии.

Матей 23:35

Ваша ще бъде вината за невинно пролятата на земята кръв — от тази на праведника Авел до тази на Захария, Верахиевия син, когото убихте между храма и олтара.

Деяния 7:52

Има ли поне един пророк, когото прадедите ви да не преследваха? Те дори убиха онези, които отдавна предизвестиха идването на Праведника, а сега вие станахте негови предатели и убийци.

Първо Солуняни 2:15

които убиха Господ Исус и пророците, а нас прогониха, които разгневяват Бога и са против всички хора.

Откровение 11:7

Щом свършат мисията си, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях. Той ще ги победи и ще ги убие.

Откровение 16:6

Проляха кръвта на святите хора и пророците, сега им даде да пият кръв. Това заслужават!“

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на Божиите святи хора и кръвта на онези, които бяха убити, защото се държаха за истината, известена от Исус. Бях напълно смаян, когато я видях,

Откровение 19:2

Истинни и правилни са неговите присъди. Той осъди великата блудница, която поквари земята с блудството си. Той й отмъсти за кръвта на своите слуги.“