Псалми 72:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ И родовете ще се боят от Тебе, докато има слънце, докато луната съществува.

Цариградски

⁵ Ще ти се боят доде пребъдва слънцето и луната, От родове в родове.

Ревизиран

⁵ Ще Ти се боят догде трае слънцето, И догде <съществува> луната, из родове в родове.

Верен

⁵ Ще Ти се боят, докато грее слънцето и докато свети луната, през всички поколения.

Библия ревизирано издание

⁵ Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, от родове в родове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ за човешки труд ги няма, и на удари с другите люде не се излагат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето и докато съществува луната, из род в род.

Псалми 72:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за присъдата, с която царят отсъди, и започнаха да се боят от царя, защото разбраха, че у него има Божия мъдрост, с която съди.

Псалми 72:17

Името му ще бъде вечно и ще се предава, докато грее слънцето. Чрез него ще бъдат благословени всички народи и ще го славят.

Псалми 72:7

Праведникът ще благоденства в неговите дни и ще има мир в изобилие, докато луната съществува.

Псалми 89:29

Завинаги ще съхраня милостта Си към него и заветът Ми с него ще остане непокътнат.

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Даниил 7:14

На Него бяха дадени сила, слава и царска власт, за да Му служат всички народи и племена от всички езици. Неговата сила е вечна и непреходна и царската Му власт никога няма да изчезне.

Даниил 7:27

а царската власт, силата и царственото величие по цялото поднебесие ще се дадат на святия народ на Всевишния. Неговата царска власт е вечна власт и всички властници ще служат на Него и ще Му се покоряват.“

Ефесяни 3:21

на Него да бъде слава в Църквата чрез Иисус Христос – във всички родове за вечни времена. Амин.

Откровение 11:15

Затръби и седмият ангел. И се чуваха силни гласове в небето, които казваха: „Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник и ще царува за вечни времена.“

Първо Царе 12:18

Тогава Самуил призова Господа и Господ изпрати мълнии и дъжд в онзи ден, така че целият народ изпадна в голям страх пред Господа и пред Самуил.