„Върни се и кажи на Езекия, владетеля на Моя народ: „Така казва Господ, Бог на Давид, твоя отец: „Чух твоята молитва и видях сълзите ти. Ето Аз ще те изцеля и на третия ден ще отидеш в Господния храм.
Псалми 56:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга? Цариградски Тогаз ще се върнат враговете ми назад в който ден те призова: Зная това, че Бог е с мене. Ревизиран Тогава ще се върнат неприятелите ми надире в деня, когато Те призова; Това зная, защото Бог е с мене. Верен Тогава враговете ми ще се върнат назад в деня, когато Те призова. Това зная – че Бог е откъм мен. Библия ревизирано издание Тогава ще се върнат неприятелите ми назад в деня, когато Те призова; това зная, защото Бог е с мене. Библия синодално издание (1982 г.) Дигни се, славо моя, дигни се, псалтире и гусло! Ще стана рано. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще се върнат неприятелите ми назад в деня, щом Те призова; това зная, защото Бог е с мене. |
„Върни се и кажи на Езекия, владетеля на Моя народ: „Така казва Господ, Бог на Давид, твоя отец: „Чух твоята молитва и видях сълзите ти. Ето Аз ще те изцеля и на третия ден ще отидеш в Господния храм.
Нападат ме злодеи, противниците ми и моите врагове, за да ме погълнат. Но те ще се спънат и ще паднат.
Той каза: „Спрете и разберете, че Аз съм Бог! Възвисен съм над народите, ще се възвися над земята!“
Народите се развълнуваха, царствата се разклатиха. Бог издигна глас, земята се разтопи.
Но онези, които благоговеят пред Господа, си казват един на друг: „Господ внимава и чува всичко това, и пред Него се пише възпоменателна книга за онези, които благоговеят пред Господа и прославят името Му.“
И тъй, ще добавим ли нещо към това? Ако Бог е на наша страна, кой може да е против нас?