Псалми 56:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Тогава ще се върнат неприятелите ми назад в деня, когато Те призова; това зная, защото Бог е с мене.

Цариградски

⁹ Тогаз ще се върнат враговете ми назад в който ден те призова: Зная това, че Бог е с мене.

Ревизиран

⁹ Тогава ще се върнат неприятелите ми надире в деня, когато Те призова; Това зная, защото Бог е с мене.

Верен

⁹ Тогава враговете ми ще се върнат назад в деня, когато Те призова. Това зная – че Бог е откъм мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Дигни се, славо моя, дигни се, псалтире и гусло! Ще стана рано.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Ще се върнат неприятелите ми назад в деня, щом Те призова; това зная, защото Бог е с мене.

Псалми 56:9 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:5

Върни се и кажи на вожда на Моя народ, Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти и Аз ще те изцеля; след три дни ще възлезеш в Господния дом.

Псалми 102:2

Не скривай лицето Си от мене; в деня на утеснението ми наведи ухото Си към мене; в деня, когато Те призова, послушай ме незабавно.

Псалми 118:6

Господ е на моя страна; няма да се убоя; какво може да ми стори човек?

Псалми 27:2

Когато се приближиха към мене злосторници, противниците ми и неприятелите ми, за да изядат плътта ми, те се спънаха и паднаха.

Псалми 46:11

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Псалми 9:3

понеже неприятелите ми се връщат назад, падат и гинат пред Твоето присъствие.

Йеремия 33:3

Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

Малахия 3:16

Тогава боящите се от Господа говореха един на друг; а Господ внимаваше и слушаше; и пред Него бе написана възпоменателна книга за онези, които се бояха от Господа и които мислеха за името Му.

Йоан 18:6

И когато им каза: Аз съм, те се дръпнаха назад и паднаха на земята.

Римляни 8:31

И така, какво да кажем за това? Ако Бог е откъм нас, кой ще бъде против нас?