Псалми 52:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато едомецът Доик дойде да съобщи на Саул и да му каже, че Давид е отишъл в дома на Ахимелех.

Цариградски

Езикът ти преговаря лукавство, Като изострен бръснач прави лъст.

Ревизиран

Езикът ти, като действува коварно, Подобно на изострен бръснач, измишлява нечестие.

Верен

Езикът ти замисля лукавство, като остър бръснач върши измама.

Библия ревизирано издание

Езикът ти, като действа коварно, подобно на остър бръснач, измисля нечестие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Езикът ти, като действа коварно, подобно на изострен бръснач, измисля нечестие.

Псалми 52:2 Кръстосани препратки

Псалми 109:2

защото против мене са зинали уста на нечестив и уста на коварен човек; говорят ми с лъжлив език;

Псалми 120:2

„Господи, спаси живота ми от лъжци, от лукав език.“

Псалми 50:19

Устата си отваряш за зло и езикът ти мами.

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Псалми 59:7

Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града.

Притчи 12:18

Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика и които го владеят, ще ядат от плодовете му.

Притчи 30:14

на такъв род, чиито зъби са мечове и челюстите – ножове, за да изяжда нещастните по земята и бедните между хората.

Йеремия 18:18

А те казваха: „Елате да замислим заговор против Йеремия, защото няма да изчезне законът от свещеник, нито съветът от мъдър човек, нито словото от пророк. Елате да го поразим с език и да не отдаваме внимание на никоя от думите му.“

Матей 26:59

А първосвещениците и стареите, и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисус, за да Го осъдят на смърт;

Деяния 24:1

След пет дена първосвещеникът Анания дойде със стареи и с някой си ритор Тертил и представиха на управителя обвиненията си против Павел.

Деяния 24:5

Понеже установихме, че този човек е зараза и предизвиква бунтове сред всички юдеи по света, че е водач на назорейската ерес,

Второ Коринтяни 11:13

Те обаче са лъжеапостоли, измамници, които се представят за Христови апостоли.

Второ Коринтяни 4:2

а отхвърлихме потайностите на срамните дела, без да постъпваме лукаво, без да изопачаваме Божието слово, но като говорим открито истината, се препоръчваме на всяка човешка съвест пред лицето на Бога.

Откровение 12:10

И чух висок глас да говори на небето: „Сега настъпиха спасението, силата и царството на нашия Бог и властта на Неговия Помазаник, понеже е повален клеветникът на братята ни, който ги клеветеше пред нашия Бог денем и нощем.

Първо Царе 22:9

Едомецът Доик, който стоеше със служителите на Саул, отвърна: „Видях Йесеевия син, който дойде в Номва при Ахимелех, син на Ахитув,