Притчи 30:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ на такъв род, чиито зъби са мечове и челюстите – ножове, за да изяжда нещастните по земята и бедните между хората.

Цариградски

¹⁴ Има род на който зъбите са мечове, И членовните зъби ножове, За да пояжда сиромасите от земята, И оскудните отсред человеците.

Ревизиран

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби ножове, За да изпояжда от земята сиромасите, И немотните сред човеците.

Верен

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са като мечове и челюстните му зъби – като ножове, за да пояжда сиромасите от земята и немотните отсред хората.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред хората.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотиите между людете.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби – ножове, за да изпояжда от земята сиромасите и немотните сред човеците.

Притчи 30:14 Кръстосани препратки

Йов 29:17

На беззаконника чупех челюстите и изтръгвах от зъбите му заграбеното.

Йов 41:14

На врата му обитава сила и неговото лице всява ужас.

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Псалми 124:6

Да бъде прославен Господ, Който не ни предаде за плячка на техните зъби.

Псалми 14:4

Без разум ли са всички? Те вършат беззаконие, разкъсват народа ми, сякаш ядат хляб, и не призовават Господа.

Псалми 3:7

Няма да се уплаша от десетки хиляди хора, които отвред са се опълчили против мене.

Псалми 52:2

когато едомецът Доик дойде да съобщи на Саул и да му каже, че Давид е отишъл в дома на Ахимелех.

Псалми 57:4

Той ще изпрати помощ от небесата и ще ме спаси; ще посрами онзи, който иска да ме погълне. Бог ще изпрати Своята милост и Своята вярност.

Псалми 57:5

Душата ми живее сред лъвове; лежа при пламнали от алчност хора. Зъбите им са стрели и копия, езикът им е остър меч.

Псалми 58:6

която не се вслушва в гласа на заклинателя, на заклинателя, изкусен в заклинания.

Притчи 12:18

Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, иска да придобие печалба, и който дава на богатия – има само загуба.

Притчи 28:3

Властният човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който завлича храните.

Притчи 30:15

Пиявицата има две дъщери, които викат: „Давай, давай!“ Има три неща, които са ненаситни, дори четири, които не казват: „Стига!“ Това са:

Еклисиаст 4:1

Тогава се обърнах и видях греха, извършващ се под слънцето: сълзите на угнетените, а утешител нямат; и силата в ръката на тези, които угнетяват, и утешител нямаше за тях.

Исаия 10:2

за да лишат бедния от правосъдие и да отнемат правото на бедния от Моя народ, за да станат тяхна плячка вдовиците и да ограбят сираците.

Исаия 3:14

Господ отива на съд със стареите на Своя народ и с неговите князе: „Вие опасохте лозето, заграбеното от бедния е във вашите къщи.

Исаия 3:15

Защо потъпквате Моя народ и угнетявате бедните?“ – казва Господ, Господ Вседържител.

Исаия 32:7

Средствата на коварния са зли. Той крои лукави планове, за да погуби с лъжливи думи сиромаха, който казва истината.

Йезекиил 22:6

Виж израилските първенци. Всеки, който се намира в тебе, се стремеше да пролива кръв според силата си.

Йезекиил 34:3

Вие ядяхте тлъстина и се обличахте с вълна, колехте угоени овци, но не пасяхте стадото.

Амос 2:7

Те тъпчат главите на сиромасите, както тъпчат земната прах, и отнемат правото на слабите. Син и баща ходят при една жена и оскверняват името Ми.

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“

Амос 8:4

Слушайте това, вие, които мачкахте слабите, погубвахте бедните по земята

Авакум 3:14

Ти пронизваш главата на неговите вождове със Своите стрели, които като вихър се устремиха радостни да ме разбият, като мислеха да погълнат сиромаха в укритието му.

Софония 3:3

Неговите князе са ревящи лъвове, съдиите му – като вълци привечер, които не оставят до сутринта нито една кост.

Матей 23:13

Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери, защото затваряте небесното царство пред хората, понеже нито вие влизате, нито пускате искащите да влязат.

Откровение 9:8

Имаха коси като женски коси, а зъбите им бяха като на лъвове.