Псалми 50:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Бог просиява с блясък от Сион, съвършената красота. Цариградски От Сион, който е съвършенство на красотата, възсия Бог. Ревизиран От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял. Верен От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял. Библия ревизирано издание От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял. Библия синодално издание (1982 г.) когато идва при него пророк Натан, след като Давид беше влязъл при Вирсавия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От Сион, съвършенството на красотата, Бог е възсиял. |
Прекрасно възвишение, радост на цялата земя е планината Сион, далече на север, и той е градът на великия Цар.
Пастирю на Израил, Който водиш потомците на Йосиф като стадо, слушай! Ти, Който седиш на херувими, сияй!
Устата му е сладост. Той цял е прелест. Ето какъв е моят възлюбен, ето какъв е моят приятел, дъщери йерусалимски.
И ето Господ излиза от жилището Си, за да накаже земните жители и тяхното беззаконие. Земята ще разкрие кръвта, погълната от нея, и няма да крие своите убити.
Пляскат подигравателно ръце за тебе всички, които минават по пътя, подиграват се, клатят глава за дъщерята Йерусалимска и казват: „Това ли е градът, който наричаха съвършенство на красотата, радост на цялата земя?“
Ще си отида, ще се върна на Своето място, докато те не се покаят и не Ме потърсят, докато не прибегнат към Мене в бедата си.
Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“
Той каза: „Господ дойде от Синай, яви им се от Сеир, възсия от планината Фаран и с него бяха хиляди светии; от десницата Му пред тях пламна огънят на закона.
Той държеше в дясната Си ръка седем звезди, а от устата Му излизаше изострен и от двете страни меч. Лицето Му сияеше като слънце в силата си.
Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът.