Псалми 3:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Няма да се уплаша от десетки хиляди хора, които отвред са се опълчили против мене.

Цариградски

Стани, Господи: спаси ме, Боже мой; Защото ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели: Строшил си зъбите на нечестивите.

Ревизиран

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.

Верен

Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.

Библия ревизирано издание

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Стани, Господи! спаси ме, Боже мой! защото Ти удряш по лицето всички мои врагове и трошиш зъбите на нечестивите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; строшил си зъбите на нечестивите.

Псалми 3:7 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:8

Това сражение се разпростря по цялата страна. В онзи ден гората погълна повече мъже, отколкото мечът изтреби.

Йов 16:10

Раззинали са уста против мене; с ругатни ме удрят по бузите; всички заедно са се сплотили против мене.

Йов 29:17

На беззаконника чупех челюстите и изтръгвах от зъбите му заграбеното.

Псалми 10:12

Откликни, Господи, Боже! Вдигни ръката Си! Не забравяй потиснатите.

Псалми 12:5

онези, които казват: „С езика си ще надделеем. Силата ни е в говоренето – кой е наш господар?“

Псалми 27:3

И войска да се опълчи против мене, няма да трепне сърцето ми. И война да пламне против мене, и тогава ще се надявам.

Псалми 35:23

Пробуди се, застъпи се за моето право! Боже мой и Господи мой, Ти води моето дело!

Псалми 44:23

Но заради Тебе ни убиват всеки ден, гледат на нас като на овце за клане.

Псалми 58:6

която не се вслушва в гласа на заклинателя, на заклинателя, изкусен в заклинания.

Псалми 59:5

Без моя вина се стичат и се готвят за нападение. Вдигни се, ела и виж!

Псалми 6:4

Моята душа страда силно, а Ти, Господи, докога ще се бавиш?

Псалми 7:6

нека врагът да ме преследва и да ме хване; нека стъпче живота ми в пръстта и да захвърли славата ми в праха.

Псалми 74:11

Защо отдръпваш ръката Си, десницата Си? Извади я от дрехата Си и ги изтреби.

Псалми 76:9

Ти възвести от небесата правосъдие. Земята се изплаши и утихна,

Исаия 51:9

Надигни се, надигни се, облечи се в сила, деснице Господня! Надигни се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Ти не срази ли Рахав, не порази ли крокодила?

Плачът на Йеремия 3:30

Нека подлага страната си на онзи, който го удря, до пресита да приема хули,

Авакум 2:19

Горко на онзи, който казва на дървото: „Стани!“ и на немия камък: „Вдигни се!“ Ще поучи ли той някого на нещо? Ето той е обкован със злато и сребро, но никакво дихание няма у него.