Псалми 58:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ която не се вслушва в гласа на заклинателя, на заклинателя, изкусен в заклинания.

Цариградски

⁶ Боже, стрий зъбите им в устата им: Господи, строши челюстите на лъвовете.

Ревизиран

⁶ Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

Верен

⁶ Боже, разбий зъбите им в устата им! ГОСПОДИ, строши зъбите на младите лъвове!

Библия ревизирано издание

⁶ Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Ти, Господи, Боже на силите, Боже Израилев, дигни се да посетиш всички народи и недей щади ни едного от нечестивите беззаконници;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Боже, счупи зъбите им в устата им; Господи, строши челюстите на младите лъвове!

Псалми 58:6 Кръстосани препратки

Йов 29:17

На беззаконника чупех челюстите и изтръгвах от зъбите му заграбеното.

Йов 41:14

На врата му обитава сила и неговото лице всява ужас.

Псалми 10:15

Сломи ръката на злия и нечестивия, така че потърси ли се нечестието му, да не се намери нищо.

Псалми 17:12

Те са като лъв, който жадува за плячка, като млад лъв, който дебне на потайни места.

Псалми 3:7

Няма да се уплаша от десетки хиляди хора, които отвред са се опълчили против мене.

Псалми 91:13

ще стъпчеш лъв и усойница, ще мачкаш млади лъвове и змии.

Еклисиаст 10:11

Ухапе ли змия, преди да е обаяна, полза от обаятеля вече няма да има.

Исаия 31:4

Ето какво ми каза Господ: „Както лъв, млад лъв, ръмжи надвесен над плячката си, без да се плаши от множеството викащи срещу него овчари, така Господ Вседържител ще слезе и ще се бори за планината Сион, за Своя връх.

Йеремия 8:17

„Защото ето Аз изпращам срещу вас змии, усойници, които не могат да се омаят и ще ви хапят“ – казва Господ.

Осия 5:14

Защото Аз съм като лъв за Ефрем и като лъвче за дома на Юдея, Аз, самият Аз ще разкъсам и ще си отида, ще отнеса и никой няма да бъде спасен.

Михей 5:8

Ръката ти ще се вдигне над твоите врагове и всички твои неприятели ще бъдат погубени.

Числа 23:24

Един народ ще се върне като лъвица, като лъв ще скочи и няма да легне, докато не изяде плячката си и не изпие кръвта на убитите.“