Псалми 102:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Враговете ми ме хулят по цял ден и онези, които ме възхваляваха, сега ме проклинат.

Цариградски

Защото ядох пепел като хляб, И смесих със сълзи питието си,

Ревизиран

Защото ядох пепел като хляб, И смесих питието си със сълзи,

Верен

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи,

Библия ревизирано издание

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи

Библия синодално издание (1982 г.)

Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи

Псалми 102:9 Кръстосани препратки

Йов 3:24

Преди залък хляб да хапна, въздишам горчиво и стенанията ми се леят като вода,

Псалми 42:11

Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене и казват: „Къде е твоят Бог?“

Псалми 42:3

Душата ми жадува за Бога, за живия Бог: „Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?“

Псалми 69:21

Присмех съкруши сърцето ми и съм отчаян; очаквах състрадание, но няма; и утешители, но не намерих.

Псалми 80:5

Господи, Боже Вседържителю, докога ще се гневиш въпреки молитвите на Твоя народ?

Исаия 44:20

Той тича след пепел, измамното му сърце го заблуждава. Но той не може да спаси живота си и да каже: „Не е ли лъжлив образ това, което държа в дясната си ръка“?“

Михей 1:10

Не разгласявайте това в Гет, не плачете там с глас, но се посипете с пепел в Бет-Афра.

Михей 7:17

Ще лижат прах като змия, ще излизат от дупките си като червеи; ще бъдат обхванати от страх от Господа, нашия Бог, и ще изпитат страх пред Тебе.