Псалми 102:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ будувам и ридая като самотна птица на покрив.

Цариградски

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Които свирепеят върх мене, кълнат се против мене.

Ревизиран

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Ония, които свирепеят против мене проклинат с името ми.

Верен

⁸ Враговете ми цял ден ми се присмиват; онези, които свирепеят против мен, кълнат в името ми.

Библия ревизирано издание

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които се ожесточават против мене, проклинат с името ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които свирепеят против мене, проклинат името ми.

Псалми 102:8 Кръстосани препратки

Псалми 2:1

Защо се развълнуваха народите и племената кроят безсмислени неща?

Псалми 41:5

Аз казах: „Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото съгреших спрямо Тебе.“

Псалми 55:3

Чуй ме и ми отговори. Безпокоя се в грижата си и стена

Псалми 69:20

Ти знаеш упрека към мене, моя срам и моето безчестие; всичките ми врагове са пред Тебе.

Псалми 77:5

Ти държиш очите ми отворени, безпокоя се и онемявам.

Псалми 89:51

Спомни си, Господи, хулите към Твоите служители, укора от всички народи, който си нося у себе си.

Исаия 65:15

И ще оставите името си на Моите избрани за проклятие, така че ще кажат: „Ето как Господ Бог те унищожи.“ А Моите служители ще назова с друго име.

Йеремия 29:22

И заради тяхната участ всички пленници от Юдея, които са във Вавилон, ще използват като проклятие думите: „Нека Господ ти стори като на Седекия и на Ахав, които вавилонският цар опече на огън!“,

Лука 6:11

А те се изпълниха с ярост и обмисляха как да постъпят с Иисус.

Деяния 26:11

И много пъти по всички синагоги с насилие ги принуждавах да отстъпят от вярата си. В безмерна ярост срещу тях аз ги преследвах дори и в градовете извън страната.

Деяния 7:54

Като слушаха това, сърцата им се късаха от яд и скърцаха със зъби срещу него.

Римляни 15:3

Защото и Христос не живя за Своя полза, а както е писано: „Хулите на онези, които Те хулят, Отче, паднаха върху Мене.“