Псалми 102:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив:

Цариградски

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Които свирепеят върх мене, кълнат се против мене.

Ревизиран

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Ония, които свирепеят против мене проклинат с името ми.

Верен

⁸ Враговете ми цял ден ми се присмиват; онези, които свирепеят против мен, кълнат в името ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ будувам и ридая като самотна птица на покрив.

Библия ревизирано издание

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които се ожесточават против мене, проклинат с името ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; онези, които свирепеят против мене, проклинат името ми.

Псалми 102:8 Кръстосани препратки

Псалми 2:1

Защо се вълнуват народите, и племената замислят суетни неща?

Псалми 41:5

Колчем си спомня това, изливам душата си, защото съм ходил с многолюдие, влизал съм с тях в Божия дом с радостния и славословен глас на празнуващото множество.

Псалми 55:3

Моите врагове всеки ден търсят да ме погълнат, защото мнозина са, които въстават против мене, о Всевишний!

Псалми 77:5

Той нареди наредби у Иакова и положи закон у Израиля, който заповяда на бащите ни да разказват на децата си,

Исаия 65:15

И ще оставите името си на Моите избрани за проклятие; и тебе ще убие Господ Бог, а рабите Си ще назове с друго име,

Йеремия 29:22

И всички иудейски преселници, които са във Вавилон, ще се научат от тях тъй да кълнат: „да ти стори Господ каквото на Седекия и на Ахава“, които вавилонският цар на огън изпече,

Лука 6:11

А те от гняв излязоха вън от себе си и се сговориха помежду си, що биха сторили на Иисуса.

Деяния 26:11

и често ги мъчех по всички синагоги и ги принуждавах да хулят Иисуса и, разярен без мяра против тях, гонех ги дори и по външните градове.

Деяния 7:54

Като чуваха това, сърцата им се късаха от яд и скърцаха със зъби срещу него.

Римляни 15:3

Защото и Христос не на Себе Си угоди, но както е писано: „хулите на ония, които Те хулят, паднаха върху Мене“.