Притчи 21:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Насилието на нечестивите ще се струпа върху тях, защото отказват да се придържат към правдата.

Цариградски

Грабителството на нечестивите ще ги изтреби, Защото се отричат да правят праведното.

Ревизиран

Грабителството на нечестивите ще ги отвлече, Защото отказват да вършат това, което е право.

Верен

Насилието на безбожните ще ги завлече, защото отказват да вършат правдата.

Библия ревизирано издание

Грабителството на нечестивите ще ги отвлече, защото отказват да вършат това, което е право.

Библия синодално издание (1982 г.)

Насилието на нечестивците ще се струпа върху тях, защото са се отрекли да пазят правдата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Грабителството на нечестивите ще ги съсипе, защото отказват да вършат това, което е право.

Притчи 21:7 Кръстосани препратки

Псалми 7:16

Изрови ров и го издълба, но падна в направената яма.

Псалми 9:16

Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Притчи 10:6

Благословии почиват върху главата на праведника, а в устата на нечестивите се крие насилие.

Притчи 21:21

Който се стреми към вярност и благост, ще постигне живот, правда и почит.

Йеремия 7:15

И ще ви отхвърля от лицето Си, както отхвърлих всичките ви братя, цялото потомство на Ефрем.“

Йезекиил 18:18

А баща му, ако е извършвал грабителство, ако е ограбвал своя брат, ако е вършил, което не е добро сред народа си – ето той ще умре поради своята вина!

Амос 5:7

Горко ви на вас, които превръщате правосъдието в пелин и хвърляте правдата на земята.

Ефесяни 5:6

Никой да не ви прелъстява с празни думи, понеже заради всичко това гневът на Бога идва върху онези, синовете на непослушанието.