Псалми 9:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Цариградски

¹⁶ Господ е познат за съда който прави: Нечестивият се впримча в делото на ръцете си. (Села.)

Ревизиран

¹⁶ Господ е станал познат <чрез> правосъдието, <което> е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: {Да се усили музиката.} Села).

Верен

¹⁶ ГОСПОД се е изявил, Той извършва съд. Безбожният се впримчва в делото на ръцете си. (Игаион. Села.)

Библия ревизирано издание

¹⁶ Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Господ е станал познатчрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите ръце. (Игаион. Села.)

Псалми 9:16 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:19

И сега, Господи, Боже наш, избави ни от неговата ръка. Нека всички земни царства узнаят, че Ти, Господи, единствен си Бог.“

Йов 18:9

Примката ще го улови за петата и клопката ще го хване.

Псалми 11:6

Той ще излее върху нечестивите дъжд от разпалени въглени, огън и жупел. Палещ вятър е тяхната участ.

Псалми 140:9

Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.

Псалми 19:14

Опази Своя служител и от умишлените грехове, за да не ме обладаят. Тогава ще бъда непорочен и чист от тежка вина.

Псалми 48:11

Както Твоето име, Боже, така и Твоята слава се простират до краищата на земята. Твоята десница е изпълнена със справедливост.

Псалми 5:1

За първия певец. За духови инструменти. Псалом на Давид.

Псалми 7:16

Изрови ров и го издълба, но падна в направената яма.

Псалми 92:3

Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,

Изход 14:10

Когато фараонът наближи, израилтяните видяха, че египтяните идват след тях. Израилтяните много се уплашиха и завикаха високо към Господа.

Изход 14:31

Когато израилтяните видяха, че Господ извърши чудното дело над египтяните, народът изпита страхопочитание пред Господа. Той повярва на Господа и на Неговия служител Мойсей.

Изход 14:4

Аз ще направя упорито сърцето на фараона, и той ще започне да ги преследва. Ето ще се прославя над фараона и над всичките му войски; и египтяните ще разберат, че Аз съм Господ. Така и постъпиха израилтяните.

Изход 7:5

Тогава египтяните ще разберат, че Аз съм Господ, когато простра за възмездие ръката Си върху Египет и изведа израилтяните изсред тях.“

Притчи 12:13

Нечестивият се хваща в примка чрез греховната уста, а праведникът ще се отърве от беда.

Притчи 6:2

ти си се впримчил с думите на своята уста, хванат си с думите на устата си.

Исаия 28:13

И затова словото Господне ще бъде за тях заповед след заповед, заповед след заповед и правило след правило, правило след правило; тук малко и там малко, така че да ходят и да се спъват, да падат заднешком и да се уплитат в примка, и да бъдат улавяни.

Исаия 8:15

И мнозина ще се препънат, ще паднат и ще се разбият, ще попаднат в примка и ще бъдат уловени.

Даниил 6:25

Тогава царят заповяда да доведат онези мъже, които бяха наклеветили злостно Даниил, и те бяха хвърлени в ямата с лъвовете заедно с децата и жените им. Преди още да паднат на дъното на ямата, те станаха плячка на лъвовете, които строшиха всичките им кости.

Съдии 1:7

Тогава Адони-Везек каза: „Седемдесет царе с отсечени палци на ръцете и краката си са събирали трохи под трапезата ми; както съм правил аз, така ми въздаде и Бог.“ Доведоха го в Йерусалим, където и умря.

Първо Царе 17:46

Днес Господ ще те предаде в ръката ми и аз ще те убия и ще отсека главата ти. Тогава ще дам още днес твоя труп и труповете на филистимската войска на небесните птици и на дивите животни и цялата земя ще узнае, че в Израил има Бог.