Псалми 9:16 - Ревизиран

¹⁶ Господ е станал познат <чрез> правосъдието, <което> е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: {Да се усили музиката.} Села).

Цариградски

¹⁶ Господ е познат за съда който прави: Нечестивият се впримча в делото на ръцете си. (Села.)

Верен

¹⁶ ГОСПОД се е изявил, Той извършва съд. Безбожният се впримчва в делото на ръцете си. (Игаион. Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Псалми 9:16 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:19

Сега, прочее, Господи Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всичките земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.

Йов 18:9

Клопка ще го улови за петата, Примка ще го хване.

Псалми 11:6

Над нечестивите ще навали примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Псалми 140:9

Нечестието на собствените им устни нека покрие главата На ония, които ме окръжават.

Псалми 19:14

Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми Нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канаро моя и избавителю мой.

Псалми 48:11

Нека се весели хълмът Сион, Нека се радват Юдовите дъщери. Заради Твоите съдби.

Псалми 5:1

На първия певец на духови инструменти. Давидов псалом. Послушай Господи, думите ми; Внимавай на размишлението ми,

Псалми 7:16

Нечестието му ще се върне на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.

Псалми 92:3

С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

Изход 14:10

А когато се приближи Фараон, израилтяните подигнаха очи, и, ето, египтяните идеха подир тях; и израилтяните, твърде много уплашени, извикаха към Господа.

Изход 14:31

Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и людете се убояха от Господа, и повярваха в Господа и слугата Му Моисея.

Изход 14:4

И Аз ще закоравя сърцето на Фараона, и той ще ги погне отдире; но Аз ще се прославя над Фараона и над цялата му войска, и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И <израилтяните> сториха така.

Изход 7:5

И египтяните ще познаят, че Аз съм Господ, когато дигна ръката Си против Египет, и изведа израилтяните изсред тях.

Притчи 12:13

В престъплението на устните се намира опасна примка, А праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 6:2

Ти си се впримчил с думите на устата си, Хванат си с думите на устата си.

Исаия 28:13

Затова словото Господно ще стане за тях Заповед след заповед, заповед след заповед, Правило след правило, правило след правило, Тук малко, там малко, Тъй щото, като ходят, да паднат възнак и да се съкрушат, Да се впримчат и да се хванат.

Исаия 8:15

И о Него мнозина ще се спънат, ще паднат и ще се съкрушат, И <в нея> ще се впримчат и ще се уловят.

Даниил 6:25

Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи и езици, които живеят по целия свят: Мир да се умножи на вас!

Съдии 1:7

И рече Адонивезек: Седемдесет царе с отсечени палци на ръцете и на нозете си са събирали <трохи> под трапезата ми; както съм аз правил, така ми въздаде Бог. И доведоха го в Ерусалим, гдето и умря.

Първо Царе 17:46

Днес Господ ще те предаде в ръката ми; и като те поразя ще ти отнема главата, и днес ще предам труповете на филистимското множество на въздушните птици и на земните зверове; за да познае целият свят, че има Бог в Израиля,